王子敬自会稽经吴，闻顾辟疆有名园。先不识主人，径往其家，值顾方集宾友酣燕。而王游历既毕，指麾好恶，傍若无人。顾勃然不堪曰：“傲主人，非礼也；以贵骄人，非道也。失此二者，不足齿人，伧耳！”便驱其左右出门。王独在舆上回转，顾望左右移时不至，然后令送箸门外，怡然不屑。
【注释】
- 王子敬：指王献之。
- 会稽：古郡名，治所在今浙江绍兴。
- 顾辟疆：东晋大臣、名士顾恺之之子，曾任吴兴太守、丹阳尹等职。
- 主人：指辟疆。
- 方：正在。
- 伧耳：鄙俗的耳朵。这里指自己。
【译文】
王献之自会稽经过吴地，听说顾恺之有名园，就先不认识主人，径直前往他家。正赶上顾恺之在宴请宾客喝酒作乐。献之游览完以后，指点着喜欢什么讨厌什么，态度傲慢，好像没有人一样。顾恺之勃然大怒说：“对主人傲慢，不合礼；以高贵的人的身份来骄慢人，不合道理。失去这两条，不值得和他在一起，真是鄙陋之人！”于是驱赶他的仆人出门。王献之独自留在车上转圈，顾恺之望着他一会儿都不离开，然后才叫仆人把食具送到门外。献之悠然自得，不屑一顾。
【赏析】
这首诗选自《世说新语》。王献之是东晋著名书法家，与王羲之并称为“二王”。这首诗描写了王献之因仰慕其主人而上门拜访，但主人不识其人，待他游历完毕，却傲视其人，甚至不礼貌的驱走他的情景。诗中运用对比手法，通过主人和王献之两个不同的形象，表现了两种不同的态度和行为。王献之傲慢无礼，不顾礼节地对待主人，最终被主人所驱散，而顾恺之则以高尚的气节和风度对待客人，体现了一种高尚的道德品质和人格魅力。
全诗语言简洁明快，情节紧凑，富有戏剧性，生动刻画了主人公的性格特点。通过对主人和客人的不同行为进行对比，使读者更加深刻地认识到了做人的真谛。同时，也反映了当时社会的一种风气和风尚，具有一定的历史和文化背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。