闰月，府将骆冰谋作乱，将被执，单骑走，追斩之。诛冰父永嘉太守球。球本东阳郡史，孙恩之乱，起义于长山，故见擢用。初，桓玄之败，以桓冲忠贞，署其孙胤。至是冰谋以胤为主，与东阳太守殷仲文潜相连结。乃诛仲文及仲文二弟。凡桓玄余党，至是皆诛夷。

天子遣兼太常葛籍授公策曰“有扈滔天，夷羿乘衅，乱节干纪，实桡皇极。贼臣桓玄，怙宠肆逆，乃摧倾华、霍，倒拔嵩、岱，五岳既夷，六地易所。公命世英纵，藏器待时，因心资敬，誓雪国耻。慨愤陵夷，诚发宵寐。既而岁月屡迁，神器已远，忠孝幽寄，实贯三灵。尔乃介石胜机，宣契毕举，诉苍天以为正，挥义旅而一驱。奔锋数百，势烈激电，百万不能抗限，制路日直植城。遂使冲鲸溃流，暴鳞江汉，庙胜远加，重氛载涤，二仪廓清，三光反照，事遂永代，功高开辟，理微称谓，义感朕心。若夫道为身济，犹縻厥爵，况乃诚德俱深，勋冠天人者乎。是用建兹邦国，永祚山河，言念载怀，匪云足报。往钦哉。俾屏余一人，长弼皇晋，流风垂祚，晖烈无穷。其降承嘉策，对扬朕命”十二月，司徒、录尚书、扬州刺史王谧薨。

诗句：宋书·卷一·本纪第一·武帝上
译文：
宋武帝刘裕，小名寄奴。他是彭城县绥舆里的人，是汉代高帝弟弟楚元王交的后代。

注释：

  • 刘裕（263年－420年），字德舆，小名寄奴，是南北朝时期宋朝的建立者。他出生于彭城县绥舆里，祖籍为楚国元王交，因此得名“寄奴”。
  • “有扈滔天”，出自《尚书·泰誓》篇，意指有扈氏对上天不敬，激起了大禹讨伐。桓玄在此引用此句，表明自己与桓氏不同，不因私情而违背天道，显示出他的政治立场和原则。
  • “夷羿乘衅”，出自《左传·昭公十三年》，夷羿是夏朝的最后一个君主，乘着机会发动政变。桓玄用此典故来强调他的行动是为了正义，而不是趁机谋权夺利。
  • “乱节干纪”，出自《尚书·酒诰》，意为扰乱纲纪，破坏秩序。这里指桓玄的行为破坏了朝廷的纲纪，导致国家混乱。
  • “实桡皇极”，出自《尚书·洪范》，桡是摇动的意思。这句诗意味着桓玄的行为动摇了国家的根基，对皇帝的权威构成了威胁。
  • “贼臣桓玄”，直接指出了桓玄的罪行。在此处，刘裕用这个词语来指斥桓玄的背叛行为。
  • “怙宠肆逆”，意思是依仗皇帝的宠信肆意妄为。刘裕在这里批评桓玄滥用权力，不顾国家大义。
  • “摧倾华、霍”，华指的是汉光武帝刘秀，霍指的是汉宣帝刘询。这两句话形容桓玄摧毁了汉朝的基业，推翻了两代明君，显示了他篡位的野心和能力。
  • “倒拔嵩、岱”，嵩山和泰山都是中国的名胜古迹。这句话形容桓玄像神话中的神仙一样，有能力征服并移动这些伟大的自然景观。
  • “五岳既夷”，五岳指的是中国五大名山，这里指代国家的统一。桓玄通过这一行动，表达了他对国家统一的渴望和决心。
  • “六地易所”，六地指的是天下六大地区，这里指代国家的领土。桓玄通过这样的行动，表达了他对统一全国的志向和决心。
  • “公命世英纵”，公指宋武帝刘裕，世指时代，英纵指英才出众，能够施展抱负。这句话称赞刘裕是时代之英，才华横溢，有能力治理国家。
  • “藏器待时”，藏器指的是积蓄才干等待时机。这句话表示刘裕有远大的抱负，但需要时间来施展自己的才能。
  • “因心资敬”，心指内心，资敬指尊重。这句话表示刘裕以内心的敬意对待国家大事，表现出他对国家和民族的忠诚。
  • “告雪国耻”，国耻指的是国家的耻辱。这句话表示刘裕决心洗刷国家的耻辱，恢复国家的尊严。

赏析：
这首诗歌是宋武帝刘裕的一篇政治檄文，它详细记录了刘裕对于桓玄篡位行为的愤怒和谴责。诗歌通过使用历史典故、古代文献和神话传说，表达了刘裕对国家命运的关切以及他恢复国家稳定的决心。同时，这首诗也反映了南朝时期的历史背景和统治阶层的权力斗争，具有重要的历史和文化价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。