四月，公复率众进讨。至襄阳，休之奔羌。天子复重申前命，授太傅、扬州牧，剑履上殿，入朝不趋，赞拜不名，加前部羽葆、鼓吹，置左右长史、司马、从事中郎四人。封公第三子义隆为北彭城县公。以中军将军道怜为荆州刺史。八月甲子，公至自江陵，奉还黄钺，固辞太傅、州牧、前部羽葆、鼓吹，其余受命。朝议以公道尊勋重，不宜复施敬护军，既加殊礼，奏事不复称名，以世子为兖州刺史。
十二年正月，诏公依旧辟士，加领平北将军、兖州刺史。增都督南秦，凡二十二州。公以平北文武寡少，不宜别置，于是罢平北府，以并大府，以世子为豫州刺史。三月，加公中外大都督。
初，公平齐，仍有定关、洛之意，值卢循侵逼，故其事不谐。荆、雍既平，方谋外略。会羌主姚兴死，子泓立，兄弟相杀，关中扰乱，公乃戒严北讨。加领征西将军、司豫二州刺史。以世子为徐、兖二州刺史。下书曰“吾倡大义，首自本州，克复皇祚，遂建勋烈。外夷勍敌，内清奸轨，皆邦人州党竭诚尽力之效也。情若风霜，义贯金石。今当奉辞西旆，有事关、河，弱嗣叨蒙，复忝今授，情事缠绵，可谓深矣。顷军国务殷，刑辟未息。眷言怀之，能不多叹。其犯罪系五岁以还，可一原遣。文武劳满未蒙荣转者，便随班序报”
诗句：
- 四月，公复率众进讨。至襄阳，休之奔羌。天子复重申前命，授太傅、扬州牧，剑履上殿，入朝不趋，赞拜不名，加前部羽葆、鼓吹，置左右长史、司马、从事中郎四人。封公第三子义隆为北彭城县公。以中军将军道怜为荆州刺史。
- 十二年正月，诏公依旧辟士，加领平北将军、兖州刺史。增都督南秦，凡二十二州。公以平北文武寡少，不宜别置，于是罢平北府，以并大府，以世子为豫州刺史。三月，加公中外大都督。
- 初，公平齐，仍有定关、洛之意，值卢循侵逼，故其事不谐。荆、雍既平，方谋外略。会羌主姚兴死，子泓立，兄弟相杀，关中扰乱，公乃戒严北讨。加领征西将军、司豫二州刺史。以世子为徐、兖二州刺史。下书曰“吾倡大义，首自本州，克复皇祚，遂建勋烈。外夷勍敌，内清奸轨，皆邦人州党竭诚尽力之效也。情若风霜，义贯金石。今当奉辞西旆，有事关、河，弱嗣叨蒙，复忝今授，情事缠绵，可谓深矣。顷军国务殷，刑辟未息。眷言怀之，能不多叹。其犯罪系五岁以还，可一原遣。文武劳满未蒙荣转者，便随班序报”。
译文：
- 四月，宋公重新带领部队进讨。到达襄阳时，刘休之投奔了羌族。天子重申先前的任命，授予宋公太傅、扬州牧的职务，可以身穿朝服上殿，入朝不用小步快走，在朝廷上接受百官拜揖时不必起立，增加前部的羽毛装饰和乐队，设置左右长史、司马、从事中郎四人。封宋公的第三个儿子刘义隆为北彭城县公。任命中军将军萧道怜为荆州刺史。
- 十二年正月，皇帝下韶令让宋公继续招揽人才，加领平北将军、兖州刺史。增加了都督南秦等十二州的职权。由于平定北边后，朝廷认为没有必要单独设立平北府，因此撤销平北府，合并到大府。任命宋公的世子为豫州刺史。三月，加给宋公中外大都督的称号。
宋公平定齐地时，就有安定关中、洛川的意图。但由于遭遇卢循的进攻，所以未能成功。荆、雍两州已经平定之后，开始策划对外扩展。恰逢羌族首领姚兴去世，他的儿子姚泓即位，兄弟之间相互残杀，关中地区陷入混乱，宋公就加强戒备准备北伐。加授给宋公征西将军和司豫二州刺史的职务。任命宋公的世子为徐州刺史和兖州刺史。发布文书说：“我倡导正义，首先从本州做起，收复皇权基业，建立功勋业绩。外有强敌，内有奸邪之人作乱，这都是我们这些忠臣良将竭尽全力的结果。情感深厚如同风霜一样，忠诚坚定就像金石一样。现在我即将奉命北上征伐，涉及有关、河两地，年幼继承皇位的人被蒙受重任，再次被授予官职，心情复杂纠结，可以说是十分沉重了。近期国家事务繁忙，刑罚还没有全部执行完毕。对此事深感怀念之情，心中不免感慨万分。那些犯罪被判五年以内的罪犯可以宽赦一次释放。那些因为战争有功而没有获得升迁的文武官员，就可以根据他们的地位和才能依次晋升。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。