时法兴为世祖所宠，天下畏其权，既立异议，论者皆附之。唯中书舍人巢尚之是冲之之术，执据宜用。上爱奇慕古，欲用冲之新法，时大明八年也。故须明年改元，因此改历。未及施用，而宫车晏驾也。
【注释】
- 宋书·卷十三·志第三·历下：这是《宋书》中关于历法的专章，记录了南朝宋时期对历法的各种改革及其实施情况。
- 时法兴为世祖所宠：法兴是南朝梁的一位官员，受到萧衍（即梁武帝）的宠爱。在这段历史背景中，法兴被提及是因为他在历法方面的贡献。
- 天下畏其权：天下人都畏惧他的权势，意味着法兴的权力极大，几乎无人敢挑战。
- 既立异议，论者皆附之：他提出了不同的意见，使得许多人都支持他的看法。
- 唯中书舍人巢尚之是冲之之术：“唯”在这里表示“只有”，“巢尚之”是当时担任中书舍人的文人，而“冲之”，指张衡。这里的关键是指出，尽管有不同意见，但最终的决策还是由巢尚之来支持张衡的方案。
- 执据宜用：根据古代的历法原则来选择适用的方法。
- 上爱奇慕古：梁武帝萧衍本人非常喜爱新奇的事物，并喜欢古代的东西。
- 欲用冲之新法：梁武帝想要采用张衡提出的新历法。
- 大明八年也：大明是南朝梁的一个年号，这里提到了这一年。
- 故须明年改元：因为需要修改年号，所以需要等到明年。
- 因此改历：因此需要改变日历。
- 未及施用：尚未来得及实施。
- 而宫车晏驾：皇帝去世了。
译文
时法兴为世祖所宠，天下畏其权。既立异议，论者皆附之。唯中书舍人巢尚之是冲之之术，执据宜用。上爱奇慕古，欲用冲之新法，时大明八年也。故须明年改元，因此改历。未及施用，而宫车晏驾也。
赏析
这首诗描述了南朝梁武帝萧衍在位期间的一个重要历史事件——改年号和更改历法的过程。诗中提到的人物包括法兴、巢尚之和梁武帝萧衍，他们各自在这个事件中扮演了重要的角色。
法兴因其受到的宠爱而成为关键人物之一。他的权势之大，使得其他大臣不敢反对他的意见，这也体现了当时政治权力的一种状况。
诗中提到巢尚之对张衡的新历法的支持。这意味着张衡的建议受到了高度重视和认可。这种重视也体现了当时人们对于创新和改进的需求。
诗以梁武帝萧衍去世作为结尾，暗示了这个事件的重要性和深远影响。它不仅仅是一次简单的历法改动，而是反映了当时政治、文化和社会等多方面的深刻变革。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。