古者天子巡狩之礼,布在方策。至秦、汉巡幸,或以厌望气之祥,或以希神仙之应,烦扰之役,多非旧典。唯后汉诸帝,颇有古礼焉。魏文帝值参分初创,方隅事多,皇舆亟动,略无宁岁。盖应时之务,又非旧章也。明帝凡三东巡,所过存问高年,恤人疾苦,或赐谷帛,有古巡幸之风焉。齐王正始元年,巡洛阳,赐高年、力田各有差。
晋武帝泰始四年,诏刺史二千石长吏曰“古之王者,以岁时巡狩方岳,其次则二伯述职,不然则行人巡省,掸人诵志。故虽幽遐侧微,心无壅隔。人情上通,上指远喻。至于鳏寡,罔不得所。用垂风遗烈,休声犹存。朕在位累载,如临深泉,夙兴夕惕,明发不寐,坐而待旦。思四方水旱灾眚,为之怛然。勤躬约己,欲令事事当宜。常恐众吏用情,诚心未著,万机兼猥,虑有不周。政刑失谬,而弗获备览。百姓有过,在予一人。惟岁之不易,未遑卜征巡省之事。人之未乂,其何以恤之。今使使持节侍中、副给事黄门侍郎,衔命四出,周行天下,亲见刺史二千石长吏,申喻朕心恳诚至意,访求得失损益诸宜,观省政治,问人间患苦。周典有之曰:其万人利害为一书,其礼俗政事教治刑禁之逆顺为一书,其悖逆暴乱作慝犯令为一书,其扎丧凶荒厄贫为一书,其康乐和亲安平为一书。每国辩异之,以反命于王,以周知天下之故。斯旧章前训,今率由之。还具条奏,俾朕昭然鉴于幽远,若亲行焉。大夫君子,其各悉乃心,各敬乃事,嘉谋令图,苦言至戒,与使者尽之,无所隐讳。方将虚心以俟。其勉哉勖之,称朕意焉”挚虞新礼仪曰“魏氏无巡狩故事,新礼则巡狩方岳,柴望告至,设壝宫,如礼诸侯之觐者。摈及执贽,皆如朝仪,而不建其旗。臣虞案觐礼,诸侯觐天子,各建其旗章,所以殊爵命,示等威。《诗》称君子至止,言观其旗。宜定新礼建旗如旧礼”然终晋世,巡狩废矣。
”`
古诗文赏析:
在《宋书·卷十五·志第五·礼二》中,记录了关于古代天子巡狩之礼以及后来各个朝代的巡狩制度。文章首先指出古时的天子巡狩之礼被广泛地记录在册。然而,秦、汉时期的巡幸多出于厌望气之祥与希神仙之应,并非出于旧典。随后提到后汉诸帝,他们的巡狩礼仍然保留了一些古礼的元素。魏文帝时期,由于国家事务繁重,巡游变得较为频繁和随意。明帝虽然有三次东巡,但所过之处都关心高年和百姓疾苦,赐予谷物和衣物,显示出有古巡幸之风。齐王正始元年,巡洛阳并赐给高年力田各有差,显示了对老年人的关怀。晋武帝泰始四年颁布的诏书强调,即使是偏远之地,也能感受到朝廷的关怀和期望。文章最后提到,尽管有各种改革,如使者持节出访各地,但这些改变都是为了更好地实施传统礼仪,并希望以此传达皇帝的心意和关注民间疾苦。
翻译与注释:
- “古者天子巡狩之礼,布在方策。” (译文:古代天子巡视各地的礼仪规定,都保存在典籍中。)
- “至秦、汉巡幸,或以厌望气之祥,或以希神仙之应,烦扰之役,多非旧典。” (译文:到秦、汉时期巡视地方,可能是为了寻找吉祥之气或者希望获得长生不老的仙药,这样的巡视使得国家的政务变得繁琐而不再遵循旧有的规矩。)
- “唯后汉诸帝,颇有古礼焉。” (译文:东汉的几位皇帝,依然保留着一些古代的礼仪。)
- “明帝凡三东巡,所过存问高年,恤人疾苦。” (译文:明帝进行了三次东巡,每次都慰问老年人,体恤人民的疾苦。)
- “齐王正始元年,巡洛阳,赐高年、力田各有差。” (译文:齐王正始元年,巡视洛阳,分别赏赐给高年人和从事农作的人不同的礼物。)
- “晋武帝泰始四年,诏刺史二千石长吏曰‘…‘” (译文:晋武帝泰始四年,发布诏书给各州的刺史和郡的长官,让他们知道皇帝的期望和要求。)
- “其万人利害为一书,…” (译文:将所有有关人民利益、政权安危等方面的事项汇总成一书,以便更好地管理和决策。)
- “还具条奏,俾朕昭然鉴于幽远,若亲行焉。” (译文:详细汇报并呈报,使我能够清晰地了解到远方的情况,就像亲自去那里一样。)
诗句及名言引用:
- “夫古之王者,以岁时巡狩方岳,其次则二伯述职,不然则行人巡省,掸人诵志。” ——引自《礼记·王制》。
- “惟岁之不易,未遑卜征巡省之事。” ——引自《宋书》中的诏书。
思考题:
- 古代天子巡狩之礼的目的是什么?
- 为什么说巡狩制度是维护国家统一和社会稳定的重要手段?
- 文中提到的“新礼则巡狩方岳”与历史上的巡狩有何不同?请简要分析。
- 根据文中内容,你认为古代巡狩制度对后世的影响有多大?请结合历史事实进行说明。
答案:
目的: 主要目的是通过巡视各地来观察民情、政治状况以及国家的整体运作情况。同时,也是为了宣示皇权、加强中央集权并使民众感受到皇帝的关怀。
维护国家统一和社会稳定的重要性: 巡狩制度能够有效地监控边疆地区,防止外族侵扰;同时,也通过了解各地实际情况,及时发现并解决社会问题,从而维护国家的稳定和统一。
与历史上的不同: “新礼则巡狩方岳”可能意味着新的政策或改革后的巡狩制度更加注重实地视察和实地考察,而非仅仅依赖传统的象征性行为或仪式。这种变化反映了更加务实和有效的治理理念。
影响: 古代巡狩制度对后世产生了深远的影响。许多王朝沿袭了巡狩的传统,将其作为重要的政治活动之一。此外,它也促进了各地区间的交流与融合,增强了民族团结。