晋宣帝崩，文、景并从权制。及文帝崩，国内行服三日。武帝亦遵汉、魏之典，既葬除丧，然犹深衣素冠，降席撤膳。太宰司马孚、太傅郑冲、太保王祥、太尉何曾、司徒领中领军司马望、司空荀顗、车骑将军贾充、尚书令裴秀、尚书仆射武陔、都护大将军郭建、侍中郭绥、中书监荀勖、中军将军羊祜等奏曰“臣闻礼典轨度，丰杀随时，虞、夏、商、周，咸不相袭，盖有由也。大晋绍承汉、魏，有革有因，期于足以兴化致治而已。故未皆得返情太素，同规上古也。陛下既已俯遵汉、魏降丧之典，以济时务。而躬蹈大孝，情过乎哀，素冠深衣，降席撤膳。虽武丁行之于殷世，曾闵履之于布衣，未足以喻。方今荆蛮未夷，庶政未乂，万机事殷，动劳神虑。岂遑全遂圣旨，以从至情。加岁时变易，期运忽过，山陵弥远，攀慕永绝。臣等以为陛下宜回虑割情，以康时济治。辄敕御府易服，内省改坐，太官复膳。诸所施行，皆如旧制”诏曰“每感念幽冥，而不得终苴绖于草土，以存此痛，况当食稻衣锦，诚佹然激切其心，非所以相解也。吾本诸生家，传礼来久，何心一旦便易此情于所天。相从已多，可试省孔子答宰我之言，无事纷纭也。言及悲剥，奈何奈何”孚等重奏“伏读明诏，感以悲怀。辄思仲尼所以抑宰我之问，圣思所以不能已已，甚深甚笃。然今者干戈未戢，武事未偃，万机至重，天下至众。陛下以万乘之尊，履布衣之礼，服粗席稿，水饮疏食，殷忧内盈，毁悴外表，而躬勤万机，坐而待旦，降心接下，仄不遑食，所以劳力者如斯之甚。是以臣等悚息不宁，诚惧神气用损，以疚大事。辄敕有司改坐复常，率由旧典。惟陛下察纳愚款，以慰皇太后之心”又诏曰“重览奏议，益以悲剥，不能自胜，奈何奈何。三年之丧，自古达礼，诚圣人称心立哀，明恕而行也。神灵日远，无所告诉。虽薄于情，食旨服美，朕更所不堪也。不宜反覆，重伤其心，言用断绝，奈何奈何”帝遂以此礼终三年。后居太后之丧，亦如之。
诗句
1 “晋宣帝崩，文、景并从权制。” - 晋宣帝司马懿去世后，其子司马师和司马昭遵循临时的制度。
- 注释: “权制”指临时制定的制度。
- “及文帝崩，国内行服三日。” - 当司马炎（司马懿之子）去世时，全国哀悼三天。
- 注释: “文帝”指司马炎，“国内”指全国范围。
- “武帝亦遵汉、魏之典，既葬除丧，然犹深衣素冠，降席撤膳。” - 武帝司马炎遵循汉朝和魏国的传统，但葬礼结束后仍保持素冠和深衣。
- 注释: “汉、魏之典”指汉朝和魏国的礼仪规范，“深衣素冠，降席撤膳”描述的是丧礼结束后的行为。
- “太宰司马孚、太傅郑冲、太保王祥、太尉何曾、司徒领中领军司马望、司空荀顗、车骑将军贾充、尚书令裴秀、尚书仆射武陔、都护大将军郭建、侍中郭绥、中书监荀勖、中军将军羊祜等奏曰“臣闻礼典轨度，丰杀随时，虞、夏、商、周，咸不相袭，盖有由也。大晋绍承汉、魏，有革有因，期于足以兴化致治而已。故未皆得返情太素，同规上古也。陛下既已俯遵汉、魏降丧之典，以济时务。而躬蹈大孝，情过乎哀，素冠深衣，降席撤膳。虽武丁行之于殷世，曾闵履之于布衣，未足以喻。方今荆蛮未夷，庶政未乂，万机事殷，动劳神虑。岂遑全遂圣旨，以从至情。加岁时变易，期运忽过，山陵弥远，攀慕永绝。臣等以为陛下宜回虑割情，以康时济治。辄敕御府易服，内省改坐，太官复膳。诸所施行，皆如旧制。” - 司马孚等大臣上书皇帝，引用古代礼仪，强调继承汉朝和魏国的传统，并请求皇帝遵守丧礼，同时表达对皇帝的尊敬和忠诚。
- 注释: “虞、夏、商、周”指的是中国古代朝代的名字，“大晋”指司马炎建立的晋朝。
- “诏曰“每感念幽冥，而不得终苴绖于草土，以存此痛，况当食稻衣锦，诚佹然激切其心，非所以相解也。吾本诸生家，传礼来久，何心一旦便易此情于所天。相从已多，可试省孔子答宰我之言，无事纷纭也。言及悲剥，奈何奈何” - 皇帝在收到大臣们的建议后，感到悲痛且无法完全按照传统方式行事。他表达了对于失去亲人的深切情感，同时也提到了自己作为学者的身份和对礼仪传统的尊重。
- 注释: “孔子答宰我之言”可能是指孔子对宰我说的故事或回答，具体含义需要结合原文进一步解读。
- “孚等重奏“伏读明诏，感以悲怀。辄思仲尼所以抑宰我之问，圣思所以不能已已，甚深甚笃。然今者干戈未戢，武事未偃，万机至重，天下至众。陛下以万乘之尊，履布衣之礼，服粗席稿，水饮疏食，殷忧内盈，毁悴外表，而躬勤万机，坐而待旦，降心接下，仄不遑食，所以劳力者如斯之甚。是以臣等悚息不宁，诚惧神气用损，以疚大事。辄敕有司改坐复常，率由旧典。惟陛下察纳愚款，以慰皇太后之心” - 大臣们再次上奏皇帝，强调了皇帝作为国家领导人的责任感和牺牲精神。他们指出当前的军事和政治状况非常严峻，皇帝应继续坚持自己的职责，同时表达了对皇帝的关心和支持。
- 注释: “万乘之尊”指皇帝拥有的尊贵地位，“万机至重”表示皇帝承担的责任重大。
- “帝遂以此礼终三年。后居太后之丧，亦如之。 - 皇帝接受了大臣的建议，决定遵循三年的丧礼。此后在处理太后的丧事时，他也坚持了这个原则。
- 注释: “以此礼终三年”意味着按照三年的丧礼规定来处理相关事宜。
译文与赏析
这首诗通过描述晋代的政治和文化环境，以及当时的政治人物之间的互动和争论，展现了古代中国社会中礼仪的重要性和复杂性。诗人通过对话形式展现了不同角色对于礼仪和忠诚的不同理解和看法，反映了当时社会对于道德和责任的重视。此外，诗歌也揭示了政治决策过程中的权力斗争和道德辩论，展示了古代中国的政治文化和社会价值观。