史臣曰:闻乐不怡,故申情于遏密。至于谅暗夺服,虑政事之荒废,是以乘权通以设变,量轻重而降屈。若夫奏音之与寝声,非有损益于机务,纵复回疑于两端,固宜缘恩而从戚矣。宋世国有故,庙祠皆悬而不乐。

注释:

1.史臣曰:史官说: 听说音乐不能让人高兴,所以申述情意于遏密。

2.至于谅暗夺服,担心政事荒废,因此乘权通而设变易,权衡轻重而降屈。

3.若夫奏音之与寝声,非有损益于机务,纵复回疑于两端,固宜缘恩而从戚矣。宋国国有故,庙祠皆悬而不乐。

译文:
史官说:听说音乐不能让人高兴,所以申述情意于遏密。
至于谅暗夺服,担心政事荒废,因此乘权通而设变易,权衡轻重而降屈。
若夫奏音之与寝声,非有损益于机务,纵复回疑于两端,固宜缘恩而从戚矣。宋国国有故,庙祠皆悬而不乐。
赏析:
此诗是一篇关于音乐和国家政务之间关系的评论。诗中表达了作者对于音乐和政治之间的关系的看法。在古代,音乐被用于表达情感、传达信息和庆祝节日等场合,而在政治层面,音乐则被用于表达哀伤、悼念和哀悼等情绪。
诗人提到了“闻乐不怡”,“怡”在这里指的是愉悦或快乐。这说明音乐本身并不能让人感到愉悦,而是需要通过其他方式来表达情感。然后,诗人指出“至于谅暗夺服”,这里的“谅暗夺服”可能是指因故停职或暂时离岗的情况。这反映了政治生活中的一些现实问题,即在特定时期内,政治人物可能会由于各种原因而无法参与政务工作。
诗人提到“虑政事之荒废”,这意味着担心因为某些原因(如政治动荡、社会问题等)而使得政务工作受到干扰或无法正常进行。这种担忧反映了作者对当时社会状况的观察和思考。
诗人提出了一种解决方案:“乘权通而设变易,量轻重而定曲直”。这句话的意思是说,可以通过适当的手段和策略来改变现状,权衡轻重来决定事物的是非曲直。这是一种解决问题的方法,旨在通过调整和改善来解决面临的困境。同时,也暗示了作者认为音乐和政治之间的关系是可以调和的。
诗中的“若夫奏音之与寝声”可能是指音乐的不同表现形式。这里将音乐分为“奏音”和“寝声”两种类型,分别对应着音乐的演奏和静默状态。然而,这两种音乐形式并不具有实质性的区别,因为它们都是用来表达情感和传达信息的手段。因此,可以认为这里可能是在比喻政治生活中不同阶段和状态下的表现。
这首诗通过对音乐和政治之间的关联进行了探讨,并给出了解决问题的建议。同时,它也反映了作者对于历史和社会现实的关注以及对未来的展望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。