右《初之平曲》凡三十句,句三字。汉第二曲《思悲翁》,今第二曲《战荥阳》,言曹公也。
战荥阳,汴水陂。戎士愤怒,贯甲驰。陈未成,退徐荣。二万骑,堑垒平。戎马伤,六军惊。势不集,众几倾。白日没,时晦冥,顾中牟,心屏营。同盟疑,计无成。赖我武皇,万国宁。
右《战荥阳》曲凡二十句,其十八句句三字,二句句四字。
汉第三曲《艾如张》,今第三曲《获吕布》,言曹公东围临淮,生擒吕布也。获吕布,戮陈宫。芟夷鲸鲵,驱骋群雄。囊括天下,运掌中。右《获吕布曲》凡六句,其三句句三字,三句句四字。
汉第四曲《上之回》,今第四曲《克官渡》,言曹公与袁绍战,破之于官渡也。
克绍官渡,由白马。僵尸流血,被原野。贼众如犬羊,王师尚寡。沙醿傍,风飞扬。转战不利,士卒伤。今日不胜,后何望。土山地道,不可当。卒胜大捷,震冀方。屠城破邑,神武遂章。
诗句
- 战荥阳,汴水陂。 - 描述的是曹军在战荥阳的战场,汴水边。
- 戎士愤怒,贯甲驰。 - 指士兵们非常愤怒,穿着铠甲迅速奔向前方。
- 陈未成,退徐荣。 - 表示军队尚未摆好阵势或未能形成战斗力,便撤退了徐荣。
- 二万骑,堑垒平。 - 有两万人的队伍,将战壕和堡垒都清理干净。
- 戎马伤,六军惊。 - 战场上的马匹受伤,使得六军(古代军队编制)感到震惊。
- 势不集,众几倾。 - 士气不集中,几乎要崩溃。
- 白日没,时晦冥, - 太阳消失,天色变得昏暗。
- 顾中牟,心屏营。 - 望向中牟城,心里感到焦虑不安。
- 同盟疑,计无成。 - 盟友之间产生疑虑,计划无法成功。
- 赖我武皇,万国宁。 - 幸亏有武皇(曹操),使天下安宁。
译文
- 战荥阳,就在汴水的岸边。
- 士兵愤怒,全副武装冲向前方。
- 阵地还未布置完成就被撤退。
- 两万人的队伍清除了战壕和堡垒。
- 马匹受了伤让六军感到惊慌。
- 士气不振,几乎让全军动摇。
- 太阳落下,天地昏暗。
- 望向中牟,心里焦虑不安。
- 盟友间产生怀疑,计划无法成功。
- 幸亏有武皇,天下才能安宁。
赏析
此诗描述了三国时期曹操率领的军队与袁绍在官渡之战的场景,通过生动的语言描绘出了战争的紧张气氛和士兵们的英勇。诗中通过对战场的描述,展现了士兵们的愤怒、勇猛和无奈,同时也表达了战争带来的恐惧和不安。曹操在诗中提到“赖我武皇”,表达了对胜利的感激之情以及对武皇(即自己)的依赖和信任。整首诗充满了历史气息和战争的残酷,反映了当时社会的动荡和人民的生活状况。