太元十年十二月己丑，太白犯岁星。占曰“为兵饥”是时河朔未一，兵连在外，冬，大饥。
太元十一年三月戊申，太白昼见，在东井。占曰“秦有兵，臣强”六月甲午，岁星昼见，在胃。占曰“鲁有兵，臣强”十二年，慕容垂寇东阿，翟辽寇河上，姚苌假号安定，苻登自立陇上，吕光窃据凉土。太元十一年三月，客星在南斗，至六月乃没。占曰“有兵”一曰“有赦”是后司、雍、兖、冀常有兵役。十二年正月，大赦。八月，又赦。
太元十二年二月戊寅，荧惑入月。占曰“有乱臣死，相若有戮者”一曰“女亲为败，天下乱”是时琅邪王辅政，王妃从兄国宝以姻昵受宠。又陈郡人袁悦昧私苟进，交遘主相，扇扬朋党。十三年，帝杀悦。于是主相有隙，乱阶兴矣。太元十二年十月庚午，太白昼见，在斗。十三年闰月戊辰，天狗东北下有声。十二月戊子，辰星入月，在危。占曰“贼臣欲杀主，不出三年，必有内恶”是月，荧惑在角亢，形色猛盛。占曰“荧惑失其常，吏且弃其法，诸侯乱其政”自是后慕容垂、翟辽、姚苌、苻登、慕容永并阻兵争强。十四年正月，彭城妖贼又称号于皇丘，刘牢之破灭之。三月，张道破合乡，围泰山，向钦之击走之。是年，翟辽又攻没荥阳，侵略陈、项。于时政事多弊，治道陵迟矣。
翻译：
- 诗句释义
- 太元十年十二月己丑：这指的是晋孝武帝太元十年的十二月初五。
- 太白犯岁星：太白，即金星，通常被称为金星；犯岁星，是指金星侵犯木星。
- 占曰“为兵饥”是时河朔未一，兵连在外，冬，大饥：这是古代天象学中的占卜用语，表示战争和饥荒。”河朔未一”指河北、山西一带还未统一，”兵连在外”说明战事频繁，”冬，大饥”则表示冬天的时候发生了严重的饥荒。
- 译文：
- 太元十年十二月己丑日的记录：这个日期被记录下来是因为那天金星侵犯了木星（岁星）。
- 占语的含义：这个占语预示着战争和饥荒。具体来说，这意味着河北、山西一带还没有统一，战事频繁，冬天的时候发生了严重的饥荒。
- 关键词注释：
- 太元：这是一个特定的历史时期，指公元421年至479年之间的晋朝。
- 十月：”十月”在古代中国是一个月份的名称，这里特指农历的十月。
- 己丑日：这里的”己”是天干之一，用于标记具体的天数。”丑”是一个地支，与天干结合用来表示具体的日子。例如，天干”乙”与地支”卯”结合就是”乙卯”，表示农历的二月十五。
- 赏析：
- 这段诗歌反映了当时社会动荡不安的局面，战争连绵不断，民众饱受饥荒之苦。同时，它也体现了中国古代人民对于天文现象的关注和解读，以及他们通过这些现象来预测未来、指导生活的文化特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。