帝挚少昊氏,母曰女节,见星如虹,下流华渚,既而梦接意感,生少昊。登帝位,有凤皇之瑞。帝颛顼高阳氏,母曰女枢,见瑶光之星,贯月如虹,感己于幽房之宫,生颛顼于若水。首戴干戈,有圣德。生十年而佐少昊氏,二十而登帝位。帝喾高辛氏,生而骈齿,有圣德,代高阳氏王天下。使鼓人拊鞞鼓,击钟磬,凤凰鼓翼而舞。
帝尧之母曰庆都,生于斗维之野,常有黄云覆护其上。及长,观于三河,常有龙随之。一旦龙负《图》而至,其文要曰“亦受天祐”眉八彩,鬓发长七尺二寸,面锐上丰下,足履翼宿。既而阴风四合,赤龙感之。孕十四月而生尧于丹陵,其状如图。及长,身长十尺,有圣德,封于唐。梦攀天而上。高辛氏衰,天下归之。在帝位七十年,景星出翼,凤凰在庭,朱草生,嘉禾秀,甘露润,醴泉出,日月如合璧,五星如连珠。厨中自生肉,其薄如箑,摇动则风生,食物寒而不臭,名曰“箑脯”又有草夹阶而生,月朔始生一荚,月半而生十五荚,十六日以后,日落一荚,及晦而尽。月小则一荚焦而不落,名曰“蓂荚,一曰“历荚”。归功于舜,将以天下禅之。乃洁斋修坛场于河、洛,择良日,率舜等升首山,遵河渚。有五老游焉,盖五星之精也。相谓曰“《河图》将来告帝以期,知我者重瞳黄姚”五老因飞为流星,上入昴。二月辛丑昧明,礼备,至于日昃,荣光出河,休气四塞,白云起,回风摇,乃有龙马衔甲,赤文绿色,临坛而止,吐《甲图》而去。甲似龟,背广九尺,其图以白玉为检,赤玉为字,泥以黄金,约以青绳。检文曰“闿色授帝舜”言虞、夏、殷、周、秦、汉当授天命。帝乃写其言,藏于东序。后二年二月仲辛,率群臣沈璧于洛。礼毕,退俟,至于下昃,赤光起,玄龟负书而出,背甲赤文成字,止于坛。其书言当禅舜,遂让舜。
诗句与译文对照
诗句解析:
- 帝挚少昊氏
- 含义: “帝挚”指古代帝王,“少昊氏”是上古时期的一个部落名。
- 翻译: 少昊氏的帝王出生时,出现了虹光。
- 母曰女节
- 含义: 帝王的母亲被称为“节”,这里指的是“女节”。
- 翻译: 女节作为少昊的母亲,她生下了象征吉祥的虹光。
- 见星如虹,下流华渚
- 含义: 虹光出现于天际,如同彩虹般美丽。
- 翻译: 虹光从天而降,落在华渚之上。
- 既而梦接意感,生少昊
- 含义: 帝王通过梦境与神灵相连,从而诞生了少昊。
- 翻译: 少昊的诞生,仿佛是由神灵的恩赐。
- 登帝位,有凤皇之瑞
- 含义: 成为帝王之后,预示着祥瑞。
- 翻译: 帝王登上高位,预示着国家将获得吉祥。
- 帝颛顼高阳氏
- 含义: 颛顼是传说中的高阳氏帝王。
- 翻译: 颛顼作为高阳氏的帝王,他拥有圣德。
- 首戴干戈
- 含义: 帝王头戴兵器。
- 翻译: 象征着他的威严和权力。
- 有圣德
- 含义: 帝王具有圣人的品德。
- 翻译: 表明其道德高尚。
- 生十年而佐少昊氏
- 含义: 帝王在年仅十岁时就开始辅佐少昊。
- 翻译: 年轻的帝王就已经开始承担起治理国家的重任。
赏析:
这首诗描绘了中国古代帝王的出生及即位过程中的象征意义和神圣性。通过对帝王出生时的奇异现象、帝王的身份象征以及帝王的圣德的叙述,展现了古代帝王的独特地位和神圣使命。同时,这些描述也反映了古代人民对天象和自然现象的神秘解释,以及这些解释如何被用来象征帝王的权威和天命。此外,诗中还提到了帝王的德行和才能,强调了这些品质对于治理国家的重要性。整体而言,这首诗不仅记录了历史事件,也为后世提供了研究古代社会和文化的重要资料。