晋惠帝元康四年六月,大风雨拔树。元康五年四月庚寅夜,暴风,城东渠波浪。七月,下邳大风,坏庐舍。九月,雁门、新兴、太原、上党灾风伤稼。明年,氐、羌反叛,大兵西讨。元康九年六月,飙风吹贾谧朝服,飞数百丈。明年,谧诛。元康九年十一月甲子朔,京都连大风,发屋折木。十二月,太子废。
晋惠帝永康元年二月,大风拔木。三月,愍怀被害。己卯,丧柩发许还洛,是日,大风雷电,帏盖飞裂。永康元年四月,张华第舍飙风折木,飞缯轴六七。是月,华遇害。永康元年十一月戊子朔,大风从西北来,折木飞石。明年正月,赵王伦篡位。
晋惠帝永兴元年正月癸酉,赵王伦祠太庙,灾风暴起,尘沙四合。其年四月,伦伏辜。
晋元帝永昌元年七月丙寅,大风拔木,屋瓦皆飞。永昌元年八月,暴风坏屋,拔御道柳树百余株。其风纵横无常,若风自八方来者。十一月,宫车晏驾。
译文
晋惠帝元康元年六月,大风雨拔树。元康五年四月庚寅夜,暴风,城东渠波浪。七月,下邳大风,坏庐舍。九月,雁门、新兴、太原、上党灾风伤稼。明年,氐、羌反叛,大兵西讨。元康九年六月,飙风吹贾谧朝服,飞数百丈。明年,谧诛。元康九年十一月甲子朔,京都连大风,发屋折木。十二月,太子废。
诗句解析
晋惠帝元康四年六月,大风雨拔树。
- 年份:晋惠帝元康四年(294年)
- 事件:大风雨导致树木被连根拔起。
元康五年四月庚寅夜,暴风,城东渠波浪。
- 年份:晋惠帝元康五年(295年)
- 描述:城市东侧的渠道出现巨大波浪。
七月,下邳大风,坏庐舍。
- 地点:下邳(今江苏徐州)
- 影响:强风毁坏房屋。
九月,雁门、新兴、太原、上党灾风伤稼。
- 时间:秋季(9月份)
- 范围:雁门、新兴、太原、上党地区遭受灾害。
明年,氐、羌反叛,大兵西讨。
- 事件:氐族和羌族人反抗中央政权,大举西征。
元康九年六月,飙风吹贾谧朝服,飞数百丈。
- 人物:贾谧
- 描述:狂风席卷其服饰,高度超过数百丈。
明年,谧诛。
- 时间:元康九年(298年)
- 结果:贾谧被杀。
元康九年十一月甲子朔,京都连大风,发屋折木。
- 时间:元康九年初冬(11月)
- 描述:京城连续多日大风,建筑物倒塌。
十二月,太子废。
- 事件:太子被迫退位或被废,可能因政治原因。
赏析
晋代是中国历史上一个重要的时期,特别是西晋,它经历了短暂的辉煌和最终的灭亡。在这个时期的历史记载中,我们可以看到社会矛盾的激化和政治腐败导致的各种事件。例如,晋惠帝时期的多次自然灾害和政变,揭示了那个时代的政治动荡和社会不稳定。同时,这些历史资料也反映了当时人们对自然现象的观察与解释,以及它们在社会文化中的反映。通过分析这些诗句,可以更好地理解当时的社会状况和人们的思想情感。