南兴令，何志汉旧县。检二汉《地理》《郡国》、《晋太康地志》并无。《永初郡国》有。
临允令，汉旧县，属合浦，《晋太康地志》属苍梧。何志，吴度苍梧。新兴令，《永初郡国》有，何志不注置立。博林令，《永初郡国》有，何志不注置立。
甘东令，《永初郡国》有，何志不注置立。单牒令，《永初郡国》有，何志不注置立。威平令，《永初郡国》有，何志不注置立。龙潭令，文帝立。
平乡令，文帝立。城阳令，文帝立。威化令，文帝立。初兴令，文帝立。
抚纳令，徐志有。归顺令，徐志有。
永平太守，晋穆帝升平五年，分苍梧立。《永初郡国》有雷乡、卢平、员乡、逋宁、开城五县，当是与郡俱立。何、徐志无雷乡、员乡，又有熙平，云新立，疑是文帝所立。雷乡、员乡当是元嘉二十年以前省。卢平、逋宁、开城当是大明八年以后省。今领县七，〔疑〕户一千六百九，口一万七千二百二。去州水一千二百。去京都水五千四百。
我们来解读这首诗中的诗句和译文：
南兴令 - 此句未在何志汉旧县、检二汉《地理》《郡国》、《晋太康地志》等资料中出现，但被《永初郡国》记录。
临允令 - 原属于合浦，后归属苍梧，何志记载为吴度苍梧。
博林令 - 《永初郡国》记录此令，何志未注明置立时间。
甘东令 - 《永初郡国》有，何志未注明置立时间。
单牒令 - 《永初郡国》有，何志未注明置立时间。
威平令 - 《永初郡国》有，何志未注明置立时间。
龙潭令 - 文帝时建立。
平乡令 - 文帝时期设立。
城阳令 - 文帝时期设立。
威化令 - 文帝时期设立。
初兴令 - 文帝时期设立。
抚纳令 - 徐志有，但未注明具体地点。
归顺令 - 徐志有，但未注明具体地点。
永平太守 - 晋穆帝升平五年（公元361年）分苍梧设置的太守。雷乡、卢平、员乡、逋宁、开城五县随其设立。雷乡、员乡应在元嘉二十年（公元443年）之前被裁撤，卢平、逋宁、开城应在大明八年（公元464年）之后被撤销。目前管辖七县，户数一千六百九十九，人口一万七千二百二十二。距离州府一千里两百里，距离京都五千四百里。
接下来是诗句的翻译：
南兴令
南兴县，何志汉旧县名。查阅两汉时期的《地理》、《郡国》、《晋太康地志》没有相关记载。但在《永初郡国》中有记载。
临允令
临允县，汉代旧县名，属合浦郡，《晋太康地志》归属苍梧郡。何志记载为吴度苍梧。
博林令
博林县，《永初郡国》有记载，何志未注明该县的设立时间。
甘东令
甘东县，《永初郡国》有记载，何志未注明该县的设立时间。
单碟令
单碟县，《永初郡国》有记载，何志未注明该县的设立时间。
威平令
威平县，《永初郡国》有记载，何志未注明该县的设立时间。
龙潭令
龙潭县，文帝时期设立。
平乡令
平乡县，文帝时期设立。
城阳令
城阳县，文帝时期设立。
威化令
威化县，文帝时期设立。
初兴令
初兴县，文帝时期设立。
抚纳令
抚纳县，徐志有记载，但未注明具体的设立地点。
归顺令
归顺县，徐志有记载，但未注明具体的设立地点。
永平太守
晋穆帝升平五年（公元361年），分苍梧郡设置。下辖雷乡、卢平、员乡、逋宁、开城五县。雷乡、员乡在元嘉二十年（公元443年）之前被废除；卢平、逋宁、开城在大明八年（公元464年）之后被撤销。现管辖七个县，共有户数一千六百九十九，人口一万七千二百二十二。距离州府一千里两百里，距离京都五千四百里。