鹰扬将军，汉建安中，魏武以曹洪居之。折冲将军，汉建安中，魏武以乐进居之。轻车将军，汉武帝以公孙贺为之。扬烈将军，建安中，以假公孙渊。宁远将军，晋江左置。材官将军，汉武帝以李息为之。伏波将军，汉武帝征南越，始置此号，以路博德为之。
凌江将军，魏置。自凌江以下，则有宣威、明威、骧威、厉威、威厉、威寇、威虏、威戎、威武、武烈、武毅、武奋、绥远、绥边、绥戎、讨寇、讨虏、讨难、讨夷、荡寇、荡虏、荡难、荡逆、殄寇、殄虏、殄难、扫夷、扫寇、扫虏、扫难、扫逆、厉武、厉锋、虎威、虎牙、广野、横野、偏将军、裨将军，凡四十号。其威虏，汉光武以冯俊居之。虎牙，以盖延居之，为虎牙大将军。横野，以耿纯居之。荡寇，汉建安中，满宠居之。虎威，于禁居之。其余或是后汉及魏所置，今则或置或不。自左右前后将军以下至此四十号，唯四中郎将各一人，余皆无定员。自车骑以下为刺史又都督及仪同三司者，置官如领兵。但云都督不仪同三司者，不置从事中郎，置功曹一人，主吏，在主簿上，汉末官也。汉东京司隶有功曹从事史，如诸州治中，因其名也。功曹参军一人，主佐囗囗记室下，户曹上。监以下不置谘议、记室，余则同矣。宋太宗已来，皇子、皇弟虽非都督，亦置记室参军。小号将军为大郡边守置佐吏者，又置长史，余则同也。
鹰扬将军，汉建安中，魏武以曹洪居之。折冲将军，汉建安中，魏武以乐进居之。轻车将军，汉武帝以公孙贺为之。扬烈将军，建安中，以假公孙渊。宁远将军，晋江左置。材官将军，汉武帝以李息为之。伏波将军，汉武帝征南越，始置此号，以路博德为之。凌江将军，魏置。自凌江以下，则有宣威、明威、骧威、厉威、威厉、威寇、威虏、威戎、威武、武烈、武毅、武奋、绥远、绥边、绥戎、讨寇、讨虏、讨难、讨夷、荡寇、荡虏、荡难、荡逆、殄寇、殄虏、殄难、扫夷、扫寇、扫虏、扫难、扫逆、厉武、厉锋、虎威、虎牙、广野、横野、偏将军、裨将军，凡四十号。其威虏，汉光武以冯俊居之。虎牙，以盖延居之，为虎牙大将军。横野，以耿纯居之。荡寇，汉建安中，满宠居之。虎威，于禁居之。其余或是后汉及魏所置，今则或置或不。自左右前后将军以下至此四十号，唯四中郎将各一人，余皆无定员。自车骑以下为刺史又都督及仪同三司者，置官如领兵。但云都督不仪同三司者，不置从事中郎，置功曹一人，主吏，在主簿上，汉末官也。汉东京司隶有功曹从事史，如诸州治中，因其名也。功曹参军一人，主佐囗囗记室下，户曹上。监以下不置谘议、记室，余则同矣。宋太宗已来，皇子、皇弟虽非都督，亦置记室参军。小号将军为大郡边守置佐吏者，又置长史，余则同也。
翻译如下：
鹰扬将军，汉代建安年间设立，曹操任用曹洪担任该职。折冲将军，汉代建安年间设立，曹操任用乐进担任该职。轻车将军，汉武帝时期，公孙贺担任该职。扬烈将军，汉代建安年间设立，暂由公孙渊担任该职。宁远将军，东晋设置。材官将军，汉武帝时期，李息担任该职。伏波将军，汉武帝时期，南越平定后，首次设立此号，路博德担任该职。凌江将军，魏文帝设立。自凌江以下，则有宣威、明威、骧威、厉威、威厉、威寇、威虏、威戎、威武、武烈、武毅、武奋、绥远、绥边、绥戎、讨寇、讨虏、讨难、讨夷、荡寇、荡虏、荡难、荡逆、殄寇、殄虏、殄难、扫夷、扫寇、扫虏、扫难、扫逆、厉武、厉锋、虎威、虎牙、广野、横野、偏将军、裨将军，共计四十个军衔。其中威虏是东汉光武帝时期，冯俊任职。虎牙是盖延担任。横野是耿纯担任。荡寇是满宠任职。虎威是于禁担任。其余的大多是后汉和魏朝所设立，现在有的设，有的不设。从左右前后将军以下的这些军衔到四十个军衔，只有四个中郎将各一人，余的都是不定员的。自车骑将军以下称为刺史又都督以及仪同三司者，设置官职如同统领军队一样。只是说都督而不说是仪同三司的，就不设置从事中郎，只设置一个功曹一人，主管官吏事务，在主簿之上，这是汉末的官名。东汉东京司隶有功曹从事史，像各州的治中一样，因为名字的缘故而得此称谓。功曹参军一人，主管助理记录室下面，户曹上面。监一级不设置咨询议长和记录室，其他则与这些相同。宋代太宗以来，皇子和皇弟虽然没有担任都督，但也设置记室参军。小号将军是大郡的边防官员，设置辅助官员。还有的长史也被设置。
注释如下：
- 鹰扬将军：汉代建安年间设立，曹操任用曹洪担任该职（）。
- 折冲将军：汉代建安年间设立，曹操任用乐进担任该职（）。
- 轻车将军：汉武帝时期，公孙贺担任该职（）。
- 扬烈将军：汉代建安年间设立，暂由公孙渊担任该职（）。
- 宁远将军：东晋设置（）。
- 材官将军：汉武帝时期，李息担任该职（）。
- 伏波将军：汉武帝时期，南越平定后，首次设立此号，路博德担任该职（）。
- 凌江将军：魏文帝设立（）。
- 自凌江以下：以下是一系列称号，包括宣威、明威、骧威、厉威等（）。
- 威虏：东汉光武帝时期，冯俊任职（）。
- 虎牙：盖延担任（）。
- 横野：耿纯担任（）。
- 荡寇：满宠任职（）。
- 虎威：于禁担任（）。
- 其余大多是后汉和魏朝所设立：有些是后汉和魏朝所设立的军衔，现在有的设置，有的不设置（）
- 自左右前后将军以下的这些军衔：从左右前后将军以下的这些都是一些高级将领和军衔（）。
译文如下：
鹰扬将军，汉代建安年间设立，曹操任用曹洪担任该职。折冲将军，汉代建安年间设立，曹操任用乐进担任该职。轻车将军，汉武帝时期，公孙贺担任该职。扬烈将军，汉代建安年间设立，暂由公孙渊担任该职。宁远将军，东晋设置。材官将军，汉武帝时期，李息担任该职。伏波将军，汉武帝时期，南越平定后，首次设立此号，路博德担任该职。凌江将军，魏文帝设立。自凌江以下，则有宣威、明威、骧威、厉威、威厉、威寇、威虏、威戎、威武、武烈、武毅、武奋、绥远、绥边、绥戎、讨寇、讨虏、讨难、讨夷、荡寇、荡虏、荡难、荡逆、殄寇、殄虏、殄难、扫夷、扫寇、扫虏、扫难、扫逆、厉武、厉锋、虎威、虎牙、广野、横野、偏将军、裨将军，共计四十个军衔。其中威虏是东汉光武帝时期，冯俊任职。虎牙是盖延担任。横野是耿纯担任。荡寇是满宠任职。虎威是于禁担任。其余的大多是后汉和魏朝所设立，现在有的设，有的不设。从左右前后将军以下的这些军衔到四十个军衔，只有四个中郎将各一人，余的都是不定员的。自车骑将军以下称为刺史又都督以及仪同三司者，设置官职如同统领军队一样。只是说都督而不说是仪同三司的，就不设置从事中郎，只设置一个功曹一人，主管官吏事务，在官署的最上方，这是汉末的官名。东汉东京司隶有功曹从事史，像各州的治中一样，因为名字的缘故而得此称谓。功曹参军一人，主管助理记录室下面，户曹上面。监一级不设置咨询议长和记录室，其他则与这些相同。宋代太宗以来，皇子和皇弟虽然没有担任都督，但也设置记室参军。小号将军是大郡的边防官员，设置辅助官员。还有的长史也被设置。
赏析：
本段文字通过对古代官职的介绍和解读，展现了古代中国政治体系中的军衔体系和官职变迁。通过具体的官职名称和历史背景，读者可以了解到各个官职在古代社会中的地位和作用。同时，作者也通过对历史事件的描述和分析，展示了历史人物的智慧和才能。整体而言，本段文字语言简洁明了，条理清晰，是一篇优秀的历史文献阅读材料。