元德果敢有智略,武帝甚知之,告以义举,使于都下袭玄。仲德闻其谋,谓元德曰“天下之事,不可不密,应机务速,不在巧迟。玄每冒夜出入,今若图之,正须一夫力耳”事泄,元德为玄所诛,仲德奔窜。会义军克建业,仲德抱元德子方回出候武帝,帝于马上抱方回与仲德相对号泣,追赠元德给事中,封安复县侯,以仲德为中兵参军。
武帝伐广固,仲德为前锋,大小二十余战,每战辄克。及卢循寇逼,败刘毅于桑落,帝北伐始还,士卒创痍,堪战者可数千人。贼众十万,舳舻百里,奔败而归者,咸称其雄。众议并欲迁都,仲德正色曰“今天子当阳而治,明公命世作辅,新建大功,威震六合。妖贼豕突,乘我远征,既闻凯入,将自奔散。今自投草间,则同之匹夫。匹夫号令,何以威物。义士英豪,当自求其主尔。此谋若行,请自此辞矣”帝悦之,以仲德屯越城。及贼自蔡洲南走,遣仲德追之。贼留亲党范崇民五千人,高舰百余,城南陵。仲德攻之,大破崇民,焚其舟舰,收其散卒,功冠诸将,封新淦县侯。义熙十二年北伐,进仲德征虏将军,加冀州刺史,为前锋诸军事。冠军将军檀道济、龙骧将军王镇恶向洛阳,宁朔将军刘遵考、建武将军沈林子出石门,宁朔将军朱超石、胡藩向半城,咸受统于仲德。仲德率龙骧将军朱牧、宁远将军竺灵秀、严纲等开钜野入河,乃总众军,进据潼关。长安平,以仲德为太尉咨议参军。
诗句:
宋书,卷四十六列传第六赵伦之等。
译文:
先帝武帝深谋远虑,对元德的才智和谋略了然于胸。告知义举时,让元德前往都城,参与袭击玄的行动。仲德得知此事后,劝导元德:“天下大事,不可不谨慎从事,应对时机要迅速,不宜迟缓。玄常常在夜间出入,现在若图谋他,只需一位勇夫之力。”然而,事情泄露,元德被玄杀害,仲德则仓皇逃散。
解析与注释:
- 元德的果敢有智略:元德具有非凡的智慧和胆略。
- 武帝甚知之:武帝(刘裕)非常了解元德。
- 告以义举:告知元德参与正义之举。
- 使于都下袭玄:派元德出使京都,参与袭击行动。
- 仲德闻其谋:仲德得知此事。
- 曰“天下之事,不可不密,应机务速,不在巧迟”:仲德告诫说,处理天下大事必须谨慎,应机行事迅速,而不是拖延。
- 玄每冒夜出入:玄总是在夜间出入。
- 今若图之,正须一夫力耳:如果谋划成功,只需要一个人的力量即可。
- 事泄:消息泄露。
- 为玄所诛:被玄杀害。
- 仲德奔窜:仲德仓皇逃走。
- 会义军克建业:正当义军攻克建业的消息传来之际。
- 抱元德子方回出候武帝:抱着元德的儿子方回出门迎接武帝。
- 帝于马上抱方回与仲德相对号泣:武帝在马上拥抱方回并与仲德相对哭泣告别。
- 追赠元德给事中:追赠元德为给事中。
- 封安复县侯:封为安复县侯。
- 以仲德为中兵参军:任命仲德为中兵参军。
- 武帝伐广固:武帝讨伐广固。
- 仲德为前锋:仲德担任前锋。
- 大小二十余战:经历了二十多场战斗。
- 每战辄克:每战必胜。
- 及卢循寇逼:卢循的军队逼近。
- 败刘毅于桑落:在桑落击败刘毅。
- 帝北伐始还:武帝开始返回。
- 士卒创痍:士兵受伤疲惫。
- 堪战者可数千人:能够战斗的士兵约有几千人。
- 贼众十万:敌军有十万人。
- 舳舻百里:船舰绵延达一百里长。
- 奔败而归者,咸称其雄:溃败撤退的敌军都称赞他们的强大。
- 众议并欲迁都:众人议论纷纷,都想迁都。
- 仲德正色曰“今天子当阳而治,明公命世作辅,新建大功,威震六合。妖贼豕突,乘我远征,既闻凯入,将自奔散。今自投草间,则同之匹夫。匹夫号令,何以威物。义士英豪,当自求其主尔。此谋若行,请自此辞矣”:仲德正色道:“当今圣上当政正直,明公辅佐朝纲,新建大功,威震四方。妖贼猖獗,乘我远征之际,听说凯旋归来,将自行溃散。现在自己投进草丛中,那就和普通百姓无异了。一个普通人发号施令,又怎么能震慑他人呢?英勇豪杰,应当各自寻求自己的主人;这样的计谋如果实施,我请求辞去职务。”
- 帝悦之:武帝听了之后十分高兴。
- 以仲德屯越城:任命仲德镇守越城。
- 及贼自蔡洲南走:当贼军自蔡洲向南撤退时。
- 遣仲德追之:派遣仲德追击贼军。
- 贼留亲党范崇民五千人…焚其舟舰:贼军中留有亲信范崇民等五千人,还有数百艘船舰,城南陵。
- 攻之,大破崇民,焚其舟舰…功冠诸将:仲德率军进攻,大败范崇民军,烧毁其船只、战舰,斩获贼军散卒数干人,功劳超过其他将领,被封为新淦县侯。
- 义熙十二年北伐:义熙十二年北伐中原,晋升仲德国为征虏将军,加授冀州刺史等职。
这首诗歌描述了赵伦之和到彦之在宋文帝时期的重要历史事件及其贡献和影响。从他们的忠诚、智慧以及对国家的杰出贡献来看,他们在宋国历史上扮演着重要角色,是值得后人铭记的忠臣良将。