九年,又为镇北将军、徐州刺史。明年,加领兖州刺史。仲德三临徐州,威德著于彭城,立佛寺作白狼、童子像于塔中,以河北所遇也。十三年,进号镇北大将军。十五年,卒,谥曰桓侯。亦于庙立白狼、童子坛,每祭必祠之。子正修嗣,为家僮所杀。
张邵,字茂宗,会稽太守裕之弟也。初为晋琅邪内史王诞龙骧府功曹,桓玄徙诞于广州,亲故咸离弃之,惟邵情意弥谨,流涕追送。时变乱饥馑,又馈送其妻子。
桓玄篡位,父敞先为尚书,以答事微谬,降为廷尉卿。及武帝讨玄,邵白敞表献诚款,帝大说,命署其门曰“有犯张廷尉者,以军法论”后以敞为吴郡太守。王谧为扬州,召邵为主簿。刘毅为亚相,爱才好士,当世莫不辐氵奏,独邵不往。或问之,邵曰“主公命世人杰,何烦多问”刘穆之闻以白,帝益亲之,转太尉参军,署长流贼曹。卢循寇迫京师,使邵守南城。时百姓临水望贼,帝怪而问邵,邵曰“若节钺未反,奔散之不暇,亦何能观望。今当无复恐耳”寻补州主簿。
诗句:
赵伦之字幼成,下邳僮人也武穆皇后之弟幼孤贫事母以孝称武帝起兵以军功封阆中县五等侯累迁雍。
翻译:
Zhao Lunzhi, surnamed Yongcheng, descended from the Xiong family of Xiahou, was a person of Wumiwo's younger brother and suffered poverty in his youth, being orphaned. His mother, revered as virtuous by Emperor Wu, led him to embrace military service for her welfare; thus, he earned the title of "Five Grades" from Lord Liang. He rose through rank to Directorship of Wanyao County under Emperor Wu, and after Emperor Wu's death, his post was inherited by his successor Qingtian.
注释:
- 赵伦之字幼成,是下邳僮人(即下邳县人),也是武穆皇后的弟弟,因为年幼时失去了双亲而陷入贫困,他的母亲以孝顺闻名于世。刘裕起义后,凭借战功被封为阆中县五等侯,并逐步升至雍州刺史的高位。
赏析:
这首诗描绘了赵伦之从小失去双亲并因孝顺母亲而得到认可的背景,以及他在刘裕麾下通过军功逐渐上升的生涯。诗中的“孝”字突出了其个人品质,同时展现了古代社会对于忠孝两全的重视。赵伦之的故事不仅体现了个人的道德品质,还反映了当时社会的价值观。