江夏王义恭镇江陵，以邵为抚军长史，持节、南蛮校尉。坐在雍州营私蓄取赃货二百四十五万，下廷尉，免官，削爵土。后为吴兴太守，卒，追复爵邑，谥曰简伯。邵临终，遗命祭以菜果，苇席为轜车，诸子从焉。子敷、演、镜，有名于世。
敷字景胤。生而母亡，年数岁，问知之，虽童蒙，便有感慕之色。至十岁许，求母遗物，而散施已尽，唯得一扇，乃缄录之。每至感思，辄开笥流涕。见从母，悲咸呜咽。性整贵，风韵端雅，好玄言，善属文。初，父邵使与南阳宗少文谈《系》、《象》，往复数番，少文每欲屈，握麈尾叹曰“吾道东矣”于是名价日重。武帝闻其美，召见奇之，曰“真千里驹也”以为世子中军参军，数见接引。累迁江夏王义恭抚军记室参军。义恭就文帝求一学义沙门，会敷赴假江陵，入辞，文帝令以后车载沙门往，谓曰“道中可得言晤”敷不奉诏，上甚不说。迁正员中书郎。敷小名查，父邵小名梨，文帝戏之曰“查何如梨”敷曰“梨为百果之宗，查何可比”
江夏王义恭镇江陵，以邵为抚军长史、持节、南蛮校尉。在雍州的营私蓄取赃货二百四十五万，下廷尉，免官，削爵土。后为吴兴太守，卒，追复爵邑，谥曰简伯。邵临终，遗命祭以菜果，苇席为轜车，诸子从焉。子敷、演、镜，有名于世。
敷字景胤。生而母亡，年数岁，问知之，虽童蒙，便有感慕之色。至十岁许，求母遗物，而散施已尽，唯得一扇，乃缄录之。每至感思，辄开笥流涕。见从母，悲咸呜咽。性整贵，风韵端雅，好玄言，善属文。初，父邵使与南阳宗少文谈《系》、《象》，往复数番，少文每欲屈，握麈尾叹曰“吾道东矣”于是名价日重。武帝闻其美，召见奇之，曰”真千里驹也”以为世子中军参军，数见接引。累迁江夏王义恭抚军记室参军。义恭就文帝求一学义沙门，会敷赴假江陵，入辞，文帝令以后车载沙门往，谓曰”道中可得言晤”敷不奉诏，上甚不说。迁正员中书郎。敷小名查，父邵小名梨，文帝戏之曰”查何如梨”敷曰”梨为百果之宗，查何可比”。
译文：
江夏王义恭镇守江陵时，任命赵伦之为抚军长史、持节、南蛮校尉。赵伦之在雍州私自积累并占有了价值二百万的赃物，被逮捕下廷尉，免去官职，削减了封地和爵位。后来担任吴兴太守，去世后，朝廷追赠他的爵位和田地，死后谥号为简伯。赵伦之在世时曾嘱咐祭祀要用蔬菜瓜果，苇席做成的车马，由儿子们随行。他的儿子有赵敷、赵演、赵镜，在世人中有名气。
赏析：
这首诗记录了赵伦之的人生经历和性格特点。赵伦之是孝穆皇后的弟弟，年轻时父亲去世，家境贫寒，但他对母亲非常孝顺。由于战功显赫，被封为阆中县五等侯，多次升迁。然而，他在江陵任职期间贪腐严重，最终被罢官并削去封爵。晚年成为吴兴太守，去世后得到了朝廷的追赠。诗中还提到了赵伦之的子女，他们继承了父亲的名声。