时魏声云当出襄阳,故以畅为南谯王义宣司空长史、南郡太守。元凶弑逆,义宣发哀之日,即便举兵。畅为元佐,举哀毕,改服着黄袴褶,出射堂简人,音仪容止,众皆瞩目,见者皆为尽命。事平,征为吏部尚书,封夷道县侯。及义宣有异图,蔡超等以畅人望,劝义宣留之,乃解南蛮校尉以授畅,加冠军将军,领丞相长史。畅遣门生荀僧宝下都,因颜竣陈义宣衅状。僧宝有私货,止巴陵不时下。会义宣起兵,津路断绝,遂不得前。义宣将为逆,使嬖人翟灵宝告畅,畅陈必无此理,请以死保之。灵宝还白义宣,云畅必不可回,请杀以徇众,赖丞相司马竺超民得免。进号抚军,别立军部,以收人望。畅虽署文檄,饮酒常醉,不省其事。及义宣败于梁山,畅为军人所掠,衣服都尽。遇右将军王玄谟乘舆出营,畅已得败衣,遂排玄谟上舆,玄谟甚不悦。诸将请杀之,队主张荣救之得免。执送都下,付廷尉,见原。
宋书 · 卷四十六 · 列传第六 · 赵伦之等
**诗句:**
- **时魏声云当出襄阳,故以畅为南谯王义宣司空长史、南郡太守。**
- "时魏声云" 指的是当时有人建议(或预言)魏声云会离开襄阳,所以任命赵伦之担任南谯王义宣的司空长史和南郡太守。
- **元凶弑逆,义宣发哀之日,即便举兵。**
- "元凶弑逆" 指的是元凶刘义隆杀害了自己的父亲刘骏,导致朝廷内部混乱。赵伦之以哀悼为名,迅速起兵反抗。
- **畅为元佐,举哀毕,改服着黄袴褶,出射堂简人,音仪容止,众皆瞩目,见者皆为尽命。**
- "畅为元佐" 指的是赵伦之在元凶的葬礼上扮演了重要角色,帮助稳定局势。
- "举哀毕" 指的是赵伦之结束了哀悼仪式。
- "改服着黄袴褶" 指的是赵伦之改变了自己的装束,穿上黄色的丧服,以示哀悼。
- "出射堂简人" 指的是赵伦之一起到户外挑选士兵来保卫朝廷。
- "音仪容止,众皆瞩目,见者皆为尽命" 描述了赵伦之威严的姿态和举止,让所有人对他敬畏并愿意为他效力。
- **事平,征为吏部尚书,封夷道县侯。**
- "事平" 指的是朝廷恢复了稳定。
- "征为吏部尚书" 指的是朝廷重新任命他为吏部尚书一职。
- "封夷道县侯" 指的是他被授予夷道县的侯爵。
- **及义宣有异图,蔡超等以畅人望,劝义宣留之,乃解南蛮校尉以授畅,加冠军将军,领丞相长史。**
- "及义宣有异图" 指的是义宣有反叛的计划。
- "蔡超等以畅人望" 指的是蔡超等人认为赵伦之有声望,应该留住他。
- "留之" 指的是他们劝说义宣留住赵伦之。
- "解南蛮校尉以授畅" 指的是解除南蛮校尉的职务并将它交给赵伦之。
- "加冠军将军" 指的是提升赵伦之为冠军将军的职位。
- "领丞相长史" 指的是兼任丞相的秘书长。
- **畅遣门生荀僧宝下都,因颜竣陈义宣衅状。**
- "畅遣门生荀僧宝" 指的是赵伦之派遣门生荀僧宝前往首都进行汇报。
- "因颜竣陈义宣衅状" 是说荀僧宝通过颜竣来报告义宣的过错。
- **僧宝有私货,止巴陵不时下。**
- "僧宝有私货" 指的是荀僧宝自己携带货物。
- "止巴陵不时下" 是说荀僧宝没有立即离开巴陵城。
- **会义宣起兵,津路断绝,遂不得前。**
- "会义宣起兵" 指的是义宣发动叛乱的消息传来。
- "津路断绝" 是说因为战争,道路被切断无法通行。
- "遂不得前" 是说荀僧宝因此无法前进去京都建康报告情况。
- **义宣将为逆,使嬖人翟灵宝告畅,畅陈必无此理,请以死保之。**
- "义宣将为逆" 指义宣打算谋反。
- "使嬖人翟灵宝告畅" 是说义宣派他的宠臣翟灵宝向赵伦之报告。
- "畅陈必无此理" 是说赵伦之否认了翟灵宝的报告,认为自己没有道理被指控。
- "请以死保之" 是说赵伦之请求用生命来担保自己是清白的。
- **灵宝还白义宣,云畅必不可回,请杀以徇众,赖丞相司马竺超民得免。进号抚军,别立军部,以收人望。**
- "灵宝还白义宣" 是指翟灵宝回到义宣那里将赵伦之的话告诉义宣。
- "云畅必不可回" 是说翟灵宝告诉义宣赵伦之不可能回来。
- "请杀以徇众" 是说义宣要求杀死赵伦之向群众示警。
- "赖丞相司马竺超民得免" 是说依靠丞相司马竺超民的帮助赵伦之幸免于难。
- "进号抚军" 指的是提升赵伦之的官职为抚军。
- "别立军部" 是说赵伦之另外建立了一个军事部门。
- **畅虽署文檄,饮酒常醉,不省其事。**
- "署文檄" 是说赵伦之虽然发布了文书文件(檄文)。
- "饮酒常醉,不省其事" 是说赵伦之喝酒经常喝醉,对事务不关心。
- **及义宣败于梁山,畅为军人所掠,衣服都尽。遇右将军王玄谟乘舆出营,畅已得败衣,遂排玄谟上舆,玄谟甚不悦。诸将请杀之,队主张荣救之得免。**
- "及义宣败于梁山" 是说义宣的军队在梁山战役中被打败。
- "畅为军人所掠" 是说赵伦之被叛军俘虏。
- "衣服都尽" 是说赵伦之的衣服都被抢光了。
- "遇右将军王玄谟乘舆出营" 是说右将军王玄谟乘坐车辆从军营出发。
- "畅已得败衣" 是说赵伦之找到了被丢弃的衣服。
- "遂排玄谟上舆" 是指赵伦之把王玄谟推上了马车。
- "玄谟甚不悦" 是说王玄谟感到不高兴。
- "诸将请杀之" 是说一些将领请求杀了赵伦之。
- "队主张荣救之得免" 是说队头官张荣救了赵伦之免于被杀害。
- **执送都下,付廷尉,见原。**
- "执送都下" 是说将赵伦之逮捕并送回了京城建康。
- "付廷尉,见原" 是说赵伦之被交付给廷尉审判,最终得到了宽恕。
赏析:
这段历史记载描绘的是南朝宋时期的政治事件。赵伦之作为一位忠诚而有威望的大臣,在国家面临危机时挺身而出,与权臣斗争,保护了朝廷的稳定。他的行为体现了忠诚、智慧和政治远见。尽管最后他受到了一些政治对手的攻击和陷害,但最终还是得到了宽恕和重用。这段历史反映了古代中国政治斗争的复杂性以及忠诚与背叛之间的界限。