臧焘,字德仁,东莞莒人,武敬皇后兄也。少好学,善《三礼》,贫约自立,操行为乡里所称。晋孝武帝太元中,卫将军谢安始立国学,徐、兖二州刺史谢玄举焘为助教。

孝武帝追崇庶祖母宣太后,议者或谓宜配食中宗。焘议曰“《阳秋》,之义,母以子贵,故仲子、成风,咸称夫人。《经》云考仲子之宫。若配食惠庙,则宫无缘别筑。前汉孝文、孝昭太后,并系子为号,祭于寝园,不配于高祖、孝武之庙。后汉和帝之母曰恭怀皇后,安帝祖母曰敬隐皇后,顺帝之母曰恭愍皇后,虽不系子为号,亦祭於陵寝。不配章、安二帝。此则二汉虽有太后、皇后之异,至于并不配食,义同《阳秋》。唯光武追废吕后,故以薄后配高祖庙。又卫后既废,霍光追尊李夫人为皇后,配孝武庙,此非母以子贵之例,直以高、武二庙无配故耳。夫汉立寝於陵,自是晋制所异。谓宜远准《阳秋》考宫之义,近摹二汉不配之典。尊号既正,则罔极之情申,别建寝庙,则严祢之义显,系子为称,兼明母贵之所由,一举而允三义,固哲王之高致也”议者从之。

诗句

宋书·卷五十五·列传第十五·臧焘 徐广 傅隆

译文

臧焘,字德仁,东莞莒人,是武敬皇后的兄长。他年轻时喜欢学习,精通《三礼》,生活贫困但仍能自立,他的品行和行为在乡里受到称赞。晋孝武帝太元年间,卫将军谢安开始建立国学,徐、兖二州刺史谢玄推荐臧焘为助教。

孝武帝追崇庶祖母宣太后,讨论者认为应该配以中宗享用祭祀,臧焘提出异议说:“根据《阳秋》,母亲以子贵,所以仲子、成风,都称夫人。《经》云考仲子之宫。如果配享惠庙,那么宫殿就没有其他建筑的必要了。前汉孝文、孝昭太后,都以儿子为号,祭在寝园,而不配享于高祖、孝武之庙。后汉和帝的母亲叫恭怀皇后,安帝祖母叫敬隐皇后,顺帝的母亲叫恭愍皇后,虽然不以儿子为号,但也在陵墓进行祭祀。不与章、安两帝配享。这是东汉虽有太后、皇后的区别,但都不与祖庙配享,这与《阳秋》的记载相同。只有光武帝因追废吕后而特立薄后配享高祖庙。又卫后被废黜后,霍光追尊李夫人为皇后,配享孝武庙,这并不是以母以子贵的例证,而是高、武两庙没有配享的缘故。汉朝在陵园设立寝庙,这是晋朝制度的不同之处。我认为应该远承《阳秋》考宫之义,近仿两汉不配享之典。尊崇的称号已经明确,那么无法报答的情意得以伸张,另外建立寝庙,则严明对先祖的尊敬之义显现,将儿子作为称呼,并说明母贵之所由来,一举而周全三种意义,确实是贤明之王的高超境界。” 讨论者听从了他的意见。

赏析

臧焘的这段文字体现了他对儒家思想深刻的理解和运用。首先,他引用了《阳秋》这一经典文献中的“母以子贵”这一观点,来支持他的看法。他认为孝武帝追崇庶祖母宣太后,应该配享中宗,这与《阳秋》中的记载是一致的。接着,他指出前汉、后汉虽然有太后、皇后之分,但不与祖庙配享的做法与《阳秋》相同。最后,他强调了尊称的重要性,并提出了自己的见解。他的观点得到了讨论者的支持,这也反映了他对于儒家思想的独特见解和深刻理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。