晋世名家身有国封者，起家多拜员外散骑侍郎，弘微亦拜员外散骑，琅邪王大司马参军。义熙八年，混以刘毅党见诛，妻晋陵公主改适琅邪王练，公主虽执意不行，而诏其与谢氏离绝，公主以混家事委之弘微。混仍世宰辅，一门两封，田业十余处，僮仆千人，唯有二女，年数岁。弘微经纪生业，事若在公，一钱尺帛出入，皆有文簿。迁通直郎。高祖受命，晋陵公主降为东乡君，以混得罪前代，东乡君节义可嘉，听还谢氏。自混亡，至是九载，而室宇修整，仓廪充盈，门徒业使，不异平日，田畴垦辟，有加于旧。东乡君叹曰“仆射平生重此子，可谓知人。仆射为不亡矣”中外姻亲，道俗义旧，见东乡之归者，入门莫不叹息，或为之涕流，感弘微之义也。性严正，举止必循礼度，事继亲之党，恭谨过常。伯叔二母，归宗两姑，晨夕瞻奉，尽其诚敬。内或传语通讯，辄正其衣冠。婢仆之前，不妄言笑，由是尊卑小大，敬之若神。
诗句
晋世名家身有国封者，起家多拜员外散骑侍郎，弘微亦拜员外散骑，琅邪王大司马参军。
- 注释：在晋朝时期，一些名家出身的人被封为国家官员后，他们起步时多会被任命为散骑侍郎。其中，王弘微也被任命为散骑侍郎，同时还是琅邪王的大司马参军。
义熙八年，混以刘毅党见诛，妻晋陵公主改适琅邪王练，公主虽执意不行，而诏其与谢氏离绝，公主以混家事委之弘微。
- 注释：在义熙八年（412年），刘混因是刘毅的同党而被处死。他的妻子晋陵公主改嫁到了琅邪王司马练。尽管公主坚持不愿这样做，但还是被命令和谢家断绝关系。因此，公主把刘混家中的事情交给了王弘微处理。
混仍世宰辅，一门两封，田业十余处，僮仆千人，唯有二女，年数岁。
- 注释：刘混继续担任国家的重要职务，他拥有两个封地，拥有田地十多个，拥有一千名奴仆，只有一个女儿，只有几岁。
弘微经纪生业，事若在公，一钱尺帛出入，皆有文簿。
- 注释：王弘微管理他的产业和生意，就像对待公事一样认真。无论是进出的钱物还是布帛，都有详细的账目记录。
迁通直郎。高祖受命，晋陵公主降为东乡君，以混得罪前代，东乡君节义可嘉，听还谢氏。
- 注释：王弘微升任通直郎。当高祖接受天命时，晋陵公主降为东乡君。由于刘混以前犯过罪，所以东乡君的行为被认为是值得尊敬的，她被允许回到原来的家庭。
自混亡，至是九载，而室宇修整，仓廪充盈，门徒业使，不异平日，田畴垦辟，有加于旧。
- 注释：自从刘混去世后已经有九年时间了，但是王弘微的房子、庭院都得到了整理和修缮，粮仓也充满了粮食，他的学生和仆人也像往常一样做着工作，耕种的土地也比以前增加了。
东乡君叹曰：“仆射平生重此子，可谓知人。仆射为不亡矣。”中外姻亲，道俗义旧，见东乡之归者，入门莫不叹息，或为之涕流，感弘微之义也。
- 注释：东乡君感叹地说：“仆射一直很看重你的孩子，可以说是了解人才。看来仆射是不会死的了。”无论是国内的亲戚还是外面的人，都知道东乡君回来了，没有人不被感动，有的甚至流泪。这是对王弘微行为的感激。
性严正，举止必循礼度，事继亲之党，恭谨过常。伯叔二母，归宗两姑，晨夕瞻奉，尽其诚敬。内或传语通讯，辄正其衣冠。婢仆之前，不妄言笑，由是尊卑小大，敬之若神。
- 注释：王弘微性情严肃正直，举止一定要遵循礼仪规范。他尊敬自己的父母和亲戚，对他们非常恭敬和顺从。他对伯母、叔父的母亲以及姑姑都非常尊敬和孝顺。在家里，他经常向长辈报告信息，并总是整理好自己的衣服。在对待仆人的时候，他不允许他们乱说话或大笑，因为他认为每个地位高低的人都应该受到尊重和敬畏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。