夫用兵之道，自古所慎。顷干戈未戢，战备宜修，而卒不素练，兵非夙习。且戎卫之职，多非其才，或以资厚素加，或以禄薄带帖，或宠由权门，恩自私假，既无将领，虚尸荣禄。至于边城举燧，羽驿交驰，而望其擐甲推锋，立功阃外，譬缘木求鱼，不可得矣。常谓临难命师，皆出仓卒，驱乌合之众，隶造次之主，貌疏情乖，有若胡、越，岂能使其同力，拔危济难。故奔北相望，覆败继有。
今欲改选将校，皆得其人，分台见将，各以配给，领、护二军，为其总统。令抚养士卒，使恩信先加，农隙校猎，以习其事，三令五申，以齐其心，使动止应规，进退中律，然后畜锐观衅，因时而动，摧敌陷坚，折冲于外。孙子曰“视卒如赤子，故可与之共死”所以张弮效争先之心，吮痈致必尽之命，岂不由恩著者士轻其生，令明者卒毕其力。考心迹事，如或有在，妄陈肤知，追惧乖谬。
诗句翻译与注释
译文: 古代用兵，自古以来都是谨慎的。最近战争未平息，战备需要加强，但士兵没有经过严格训练，军队不是经常练习。而且守城卫戍的职责，往往不是他们的才能，有的人因为资财丰厚而得到提拔，有的人因为俸禄少而得到重任，有的人是因为受到权贵宠爱而获得恩宠，恩典是私相授受的，既没有真正的将领，虚耗荣誉和俸禄。到了边城点燃烽火，传递紧急公文，却希望他们穿上盔甲，冲锋在前，立功于边疆，就好比爬上树去找鱼一样不可能。我常说在危难时刻命令出兵，都是临时决定的，驱使乌合之众，隶属于匆忙的君主，表面疏远感情，就像胡人和越人一样，怎么能让他们同心协力，去挽救危急，消除祸患呢？因此常常看到败北的军队互相望见，覆没失败接连不断。
注释:
“干戈未戢”：表示战争尚未结束或停息。
“战备宜修”，意味着应加强战备。
“卒不素练”：士兵没有经过严格的训练。
“戎卫之职”：指的是军事守卫的责任。
“资厚素加”：凭借丰富的财物得到提拔。
“禄薄带帖”：由于地位低微而得到重任。
“宠由权门”：因受到权贵宠爱而获封。
“恩自私假”：恩惠是私下给予的。
“既无将领”：缺少真正的指挥官。
“空尸荣禄”：白白享有荣誉和俸禄。
“边城举燧”：在边境城市点燃烽火。
“羽驿交驰”：文书传递迅速。
“擐甲推锋”：穿上铠甲，冲上前线。
“立功阃外”：立功于边境之外。
“譬缘木求鱼，不可得矣”：比喻爬到树上找鱼是不可能的。
“临难命师”：在危难时下令出兵。
“分台见将，各以配给”：分派不同的职务和任务。
“领、护二军”：领率和守护两支军队。
“为总统”：担任统帅。
“农隙校猎”：农闲时期打猎。
“恩信先加”：以恩惠信任为基础。
“三令五申”：多次发布命令。
“畜锐观衅”：积蓄力量并寻找机会。
“摧敌陷坚”：摧毁敌人和突破坚固防线。
“折冲于外”：在边境以外挫败敌军。
“孙子曰“视卒如赤子，故可与之共死””：孙子的话：“对待士兵要像对待自己的孩子一样，这样才能和他们同生共死”。
赏析
这首诗表达了作者对于当前军事形势的担忧以及改革军队的决心。他批评了当前军队中存在的问题，指出士兵们未经严格训练，缺乏领导力和战斗力。作者强调了选拔和训练真正有才能的军官的重要性，并提出了通过改善教育和激励措施来强化军队的建议。最后，他提出了通过积蓄力量和寻找机会来摧毁敌人的策略，显示出一种务实且具有前瞻性的军事思想。