子景素，少爱文义，有父风。大明四年，为宁朔将军、南济阴太守，徙历阳、南谯二郡太守，将军如故。中书侍郎，不拜。监南豫、豫二州诸军事、辅国将军、南豫州刺史，又不拜。太宗初，太子中庶子，领步兵校尉，太子左卫率，加给事中，冠军将军、南兖州刺史，丹阳尹，吴兴太守，使持节、监湘州诸军事、湘州刺史，将军并如故。进号左将军。泰始六年，都督荆、湘、雍、益、梁、宁、南北秦八州诸军事、左将军、荆州刺史，持节如故。征为散骑常侍、后将军、太常，未拜。授使持节、都督南徐、南兖、兖、徐、青、冀六州诸军事、镇军将军、南徐州刺史。桂阳王休范为逆，景素虽纂集兵众，以赴朝廷为名，而阴怀两端。及事平，进号镇北将军。齐王为南兖州，景素解都督。
宋书·卷七十二·列传第三十二 文九王
子景素，少爱文义，有父风。大明四年，为宁朔将军、南济阴太守，徙历阳、南谯二郡太守，将军如故。中书侍郎，不拜。监南豫、豫二州诸军事、辅国将军、南豫州刺史，又不拜。太宗初，太子中庶子，领步兵校尉，太子左卫率，加给事中，冠军将军、南兖州刺史，丹阳尹，吴兴太守，使持节、监湘州诸军事、湘州刺史，将军并如故。进号左将军。泰始六年，都督荆、湘、雍、益、梁、宁、南北秦八州诸军事、左将军、荆州刺史，持节如故。征为散骑常侍、后将军、太常，未拜。授使持节、都督南徐、南兖、兖、徐、青、冀六州诸军事、镇军将军、南徐州刺史。桂阳王休范为逆，景素虽纂集兵众，以赴朝廷为名，而阴怀两端。及事平，进号镇北将军。齐王为南兖州，景素解都督。
译文：
宋书《卷七十二》的列传第三十二《文九王》，其子刘景素，年轻时就热爱文学和儒学，有着父亲的良好风范。他在大明四年担任了宁朔将军、南济阴太守等职位，后来又调任历阳、南谯等郡的太守，职务如故。他曾经担任中书侍郎，但并未担任此职。在监督南豫、豫二州的军事期间，他还兼任了辅国将军、南豫州刺史等职。后来，他被提升为左将军。在他担任荆州刺史时，曾被授予过都督荆、湘、雍、益、梁、宁、南北秦八州诸军事、左将军、荆州刺史的职务，并且仍然持有节杖。之后，他被征召为散骑常侍、后将军、太常，但并未接受这一职务。后来，他又被任命为使持节、都督南徐、南兗、兗、徐、青、冀六州诸军事、镇军将军、南徐州刺史的职务，并在桂阳王休范反叛时，虽然表面上是以讨伐叛军的名义集合兵力，但他内心却是两面派。等到叛乱平定后，他晋升为镇北将军。当齐王继位为南兖州时，景素解除了自己都督的职务。
赏析：
这首诗描绘了宋书第三十二传中的文九王刘景素的生平事迹及其政治生涯的转变。诗中的刘景素，早年受到儒学熏陶，性格敦厚清雅，尽管晚年失势，但始终心怀原意。他在不同时期扮演不同的角色，从地方官员到高级将领，再到被朝廷召回的重臣，其一生充满了戏剧性的变化。
诗中通过描述刘景素在不同职务上的任命和卸任，展示了他的仕途起伏。从宁朔将军到南豫州刺史，再到左将军和监六州军事等职，刘景素的官职变动反映了他在朝廷中的地位变化以及他对不同政权的态度。
诗中提到的“进号左将军”和“进号镇北将军”，揭示了刘景素在特定历史时期的军事地位和政治影响力，这些称号的获得也表明了他在某些关键时刻的重要性。
诗中提到刘景素最终被朝廷重新启用的经历，暗示了他的忠诚和能力得到了认可。这种评价不仅反映了他个人的品德和能力，也体现了当时朝廷对忠诚和才能的重视。总体而言，这首诗通过对刘景素生平的叙述，展现了一个复杂的历史人物形象，同时反映了南朝时期的政治变迁和社会风貌。