长子庆宗，有干力，而情性不伦，世祖使元景送还襄阳，于道中赐死。次子嗣宗，豫章王子尚车骑从事中郎。嗣宗弟绍宗、茂宗、孝宗、文宗、仲宗、成宗、秀宗。叔仁弟卫军谘议参军僧珍等诸弟侄在京邑及襄阳从死者数十人。元景少子承宗，及嗣宗子纂，并在孕获全。太宗即位，令曰“故侍中、尚书令、骠骑大将军、巴东郡开国公、新除开府仪同三司、南豫州刺史元景，风度弘简，体局深沉，正义亮时，恭素范物。幽明道尽，则首赞孝图，盛运开历，则毗燮皇化。方任孚汉辅，业懋殷衡，而蜂豺肆滥，显加祸毒，冤动勋烈，悲深朝贯。朕承七庙之灵，纂临宝业，情典既申，痛悼弥轸，宜崇贲徽册，以旌忠懿。可追赠使持节、都督南豫、江二州诸军事、太尉、侍中、刺史、国公如故。给班剑三十人，羽葆、鼓吹一部，谥曰忠烈公”
诗句
长子庆宗，有干力，而情性不伦，世祖使元景送还襄阳，于道中赐死。次子嗣宗，豫章王子尚车骑从事中郎。嗣宗弟绍宗、茂宗、孝宗、文宗、仲宗、成宗、秀宗。叔仁弟卫军谘议参军僧珍等诸弟侄在京邑及襄阳从死者数十人。
译文
长子庆宗，很有才干，但性格与常人不同。宋世祖让他的弟弟柳元景将他送回襄阳，在路上赐他自杀。次子嗣宗，是豫章王的儿子，担任车骑从事中郎。嗣宗的弟弟绍宗、茂宗、孝宗、文宗、仲宗、成宗、秀宗。叔仁的弟弟卫军谘议参军僧珍等其他弟弟和侄儿，都在京城或襄阳跟随他死去的有几十人。
注释
- 长子庆宗：长子指的是父亲的亲生儿子。“庆宗”可能是他的字或别称。
- 有干力：表示他有才能和能力。
- 不伦：指与众不同。
- 世祖：指宋世祖刘骏。
- 使元景送还襄阳：让元景负责送回庆宗到襄阳。
- 于道中赐死：在回家的路上被赐死。
- 次子嗣宗：次子指的是庆宗的弟弟，也就是世袭的第二继承人。
- 豫章王子尚：豫章王的儿子，即皇帝的兄弟（可能是指宋文帝刘义隆的弟弟）。
- 车骑从事中郎：车骑将军的属官。
- 嗣宗弟绍宗、茂宗、孝宗、文宗、仲宗、成宗、秀宗：这是绍宗、茂宗、孝宗、文宗、仲宗、成宗和秀宗，他们是嗣宗的弟弟及其子孙。
- 叔仁：可能是柳元景的兄弟之一。
- 卫军谘议参军：一种官职。
- 僧珍等诸弟侄在京邑及襄阳从死者数十人：僧珍和其他几位弟弟以及侄子，他们在京城或襄阳都跟随庆宗一起死去。
- 朕承七庙之灵：我继承了祖先七位先人的灵位。
- 纂：继承者。
- 盛运开历：国家运势昌盛。
- 毗燮皇化：辅佐皇室治理国家。
- 方任孚汉辅：“方任”在这里可以理解为正在任职或应担此任。孚汉辅指的是辅助汉族建立功业的人。
- 业懋殷衡：功绩显著，声名远扬。
- 蜂豺肆滥：像蜜蜂和豺狗一样肆意作恶。
- 显加祸毒：明显增加了罪恶和痛苦。
- 冤动勋烈：因冤屈而触动了功勋和英烈。
- 悲深朝贯：悲痛之情深入朝廷和百姓心中。
- 宜崇贲徽册：应当推崇封赏以表彰其忠贞。
- 追赠使持节、都督南豫、江二州诸军事、太尉、侍中、刺史、国公如故：追赠他为使持节、都督南豫、江二州诸军事、太尉、侍中、刺史、国公，并恢复其原有官职。
- 给班剑三十人：给予他三十人的班剑，这是一种高级的荣誉象征。
- 羽葆、鼓吹一部：提供音乐乐队，作为仪仗的一部分。
- 谥曰忠烈公：给他的谥号是忠烈公，表明他的忠诚和英勇。
赏析
这首诗描述了宋朝的一位家族成员——长子庆宗，他因为性格独特而被宋世祖刘骏下令处死，次子嗣宗则因其才力和地位被追封为太尉，并得到皇帝的崇高评价。这首诗通过描述庆宗和嗣宗的命运，展现了当时社会的残酷和皇权的威严，同时体现了家族荣耀和忠诚的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。