时议省录尚书，怀文以为非宜，上议曰“昔天官正纪，六典序职，载师掌均，七府成务，所以翼平辰衡，经赞邦极。故总属之原，著夫官典，和统之要，昭于国言。夏因虞礼，有深冢司之则。周承殷法，无损掌邦之仪。用乃调佐王均，缉亮帝度。而式宪之轨，弘正汉庭。述章之范，崇明魏室。虽条录之名，立称于中代，总厘之实，不愆于自古，比代相沿，历朝罔贰。及乎爵以事变，级以时改，皆兴替之道，无害国章，八统元任，靡或省革。按台辅之职，三曰礼典，以和邦国，以统百官。四曰政典，以平邦国，以正百官。郑康成云冢宰之于庶僚，无所不总也。考于兹义，备于典文，详古准今，不宜虚废”不从。迁别驾从事史，江夏王义恭迁，西阳王子尚为扬州，居职如故。
时荧惑守南斗，上乃废西州旧馆，使子尚移居东城以厌之。怀文曰“天道示变，宜应之以德。今虽空西州，恐无益也”不从，而西州竟废矣。大明二年，迁尚书吏部郎。时朝议欲依古制置王畿，扬州移治会稽，犹以星变故也。怀文曰“周制封畿，汉置司隶，各因时宜，非存相反，安民宁国，其揆一也。苟民心所安，天亦从之，未必改今追古，乃致平壹。神州旧壤，历代相承，异于边州，或罢或置，既物情不说，容亏化本”又不从。三年，子尚移镇会稽，迁抚军长史，行府州事。时囚系甚多，动经年月，怀文到任，讯五郡九百三十六狱，众咸称平。
沈怀文的诗歌翻译赏析如下：
诗句原文：
仲夏登台，时星见南斗，荧惑守南斗，上乃废西州旧馆。
不从，而西州竟废矣。大明二年，迁尚书吏部郎。
时朝议欲依古制置王畿，扬州移治会稽，犹以星变故也。怀文曰“天道示变，宜应之以德。今虽空西州，恐无益也”。
三年，子尚移镇会稽，迁抚军长史，行府州事。时囚系甚多，动经年月，译文：
仲夏时节登上高台，此时观察到南斗星出现在天空，荧惑星也守护着南斗星，因此皇上就废除了西州的旧官署。
（他不听从，）然而西州最终被废止了。大明二年，他被提升为尚书吏部郎。当时朝廷商议依照古代制度设置京城周边的行政区划，将扬州迁移到会稽，但因为出现了星象变化，所以还是维持现状。沈怀文说：“天道显示变化，应该以德行来应对。虽然取消了西州的设置，但恐怕对国家没有益处。”
三年后，他的儿子沈尚被调任会稽太守，他也升任为抚军长史，代理州府事务。当时关押的囚犯非常多，时间长达一年又一个月，沈怀文到达那里后，审讯了五郡九百三十六个监狱里的犯人，大家都说他很公平。赏析：
这首诗反映了沈怀文在政治决策中的坚持原则和对民众福祉的重视。通过对比西州的废止与保留会稽、处理囚犯的公正，展示了他在政治决策中追求道德和公正的态度。诗中的天文观察和星象变化，不仅增添了神秘色彩，还隐喻了他对待国家大事的谨慎和审慎。沈怀文的这种态度对于当时的朝廷来说，是一种难能可贵的品质。他的诗歌不仅具有高度的艺术性，也反映了他对国家的忠诚和责任感，是中国古代文学宝库中的瑰宝。