往岁竺超之闻四方反叛，人情畏贼，无敢求为朝廷行者，乃慨然攘步，随喜出征，为其军副。身经临敌，自东还，失喜意。说超之多酒，不堪驱使，遂相委弃。高敬祖年虽少宿，气力实健，其有处分，为军中所称，喜薄其衰老，云无所施。正以二人忠清，与己异行。超之为人，乃多饮酒，计喜军中主帅，岂无饮酒者。特是不利超之，故以酒致言耳。敬祖既无余事，直云年老，托为乞郡，潜相遣斥。其余主帅，并贪浊诌媚之流，皆提携东西，不相离舍。喜闻天壤间有罪人死或应系者，必启以入军，皆得官爵，厚被处遇。应入死之人，缘己得活，非唯得活，又复如意。人非木石，何能不感。设令吾攻喜门，此辈谁不致力，但是喜不敢生心耳。喜军中人皆是喜身爪牙，岂关于国。
这首诗是关于宗越、吴喜和黄回的传记。
让我们来翻译这首诗：
“往岁竺超之闻四方反叛，人情畏贼，无敢求为朝廷行者，乃慨然攘步，随喜出征，为其军副。身经临敌，自东还，失喜意。说超之多酒，不堪驱使，遂相委弃。高敬祖年虽少宿，气力实健，其有处分，为军中所称，喜薄其衰老，云无所施。正以二人忠清，与己异行。超之为人，乃多饮酒，计喜军中主帅，岂无饮酒者。特是不利超之，故以酒致言耳。敬祖既无余事，直云年老，托为乞郡，潜相遣斥。其余主帅，并贪浊诌媚之流，皆提携东西，不相离舍。喜闻天壤间有罪人死或应系者，必启以入军，皆得官爵，厚被处遇。应入死之人，缘己得活，非唯得活，又复如意。人非木石，何能不感。设令吾攻喜门，此辈谁不致力，但是喜不敢生心耳。喜军中人皆是喜身爪牙，岂关于国。”
我们逐句解析这首诗：
- 诗句：“往岁竺超之闻四方反叛，人情畏贼，无敢求为朝廷行者。”
- 关键词：”竺超之”、”四方反叛”、”人情畏贼”、”无敢求为朝廷行者”
- 注释：这里描述了宗越听到外面发生叛变的情况，人们害怕敌人而不愿意去为朝廷效力。
- 诗句：“乃慨然攘步，随喜出征，为其军副。”
- 关键词：”慨然攘步”、”随喜出征”、”为其军副”
- 注释：宗越看到情况后，毅然决然地拿起武器跟随吴喜出征，担任他的下属。
- 诗句：“身经临敌，自东还，失喜意。”
- 关键词：”身经临敌”、”失喜意”
- 注释：他在战场上经历了很多危险，从东边回来时心情变得很糟糕。
- 诗句：“说超之多酒，不堪驱使，遂相委弃。”
- 关键词：”说超之多酒，不堪驱使”、”遂相委弃”
- 注释：有人对竺超之酗酒的行为表示不满，认为他不能胜任工作，然后就抛弃了他。
- 诗句：“高敬祖年虽少宿，气力实健，其有处分，为军中所称，喜薄其衰老，云无所施。”
- 关键词：”高敬祖”、”气力实健”、”有所处分”、”军中所称”、”喜薄其衰老”、”云无所施”
- 注释：高敬祖虽然年纪轻但精力旺盛，他能够处理事情，受到军队的认可。而吴喜却轻视了他的年龄，认为他没有用武之地。
- 诗句：“正以二人忠清，与己异行。”
- 关键词：”二人忠清”、”与己异行”
- 注释：正是因为高敬祖和他的忠诚与众不同，所以宗越才选择支持吴喜。
- 诗句：“超之为人，乃多饮酒，计喜军中主帅，岂无饮酒者。”
- 关键词：”超之”、”饮酒”、”计喜军中主帅”
- 注释：竺超之喜欢喝酒，但他并不认为吴喜军中的其他将领也像他一样喜欢饮酒。
- 诗句：“特是不利超之，故以酒致言耳。”
- 关键词：”不利超之”、”酒致言”
- 注释：可能是因为吴喜对竺超之不利，所以用酒作为借口来指责他。
- 诗句：“敬祖既无余事，直云年老，托为乞郡，潜相遣斥。”
- 关键词：”敬祖”、”无余事”、”乞郡”、”潜相遣斥”
- 注释：高敬祖没有其他事情要做了，就自称年老体弱，请求辞职，但实际上是被暗中排挤出军队。
- 诗句：“其余主帅，并贪浊诌媚之流，皆提携东西，不相离舍。”
- 关键词：”其余主帅”、”贪浊谄媚之流”、”提携东西”、”不相离舍”
- 注释：其他的将领都是贪婪谄媚的人，他们互相勾结在一起，不离开彼此。
- 诗句：“喜闻天壤间有罪人死或应系者，必启以入军，皆得官爵，厚被处遇。”
- 关键词：”天壤间”、”有罪人死或应系者”、”必启以入军”、”皆得官爵”、”厚被处遇”
- 注释：吴喜听说天底下罪人中有的可以赦免，有的需要关押，他就会向朝廷报告这些信息，这些人都能得到官职和荣誉。
- 诗句：“应入死之人，缘己得活，非唯得活，又复如意。”
- 关键词：”应入死之人”、”缘己得活”、”非唯得活”、”又复如意”
- 注释：那些应该死去的人因为他们得到了赦免而得以生存，他们不仅保住了性命，而且也如愿以偿。
- 诗句：“人非木石，何能不感。”
- 关键词：”人非木石”、”何能不感”
- 注释：每个人都不是木头或者石头做的，怎能不对这种变化感到感动呢？
- 诗句：“设令吾攻喜门，此辈谁不致力，但是喜不敢生心耳。”
- 关键词：”攻喜门”、”此辈谁不致力”、”但是喜不敢生心耳”
- 注释：如果让我进攻吴喜的阵地，那么其他人肯定会奋力抵抗，只是吴喜不敢有所行动罢了。
- 诗句：“喜军中人皆是喜身爪牙，岂关于国。”
- 关键词：”喜军中人”、”皆是喜身爪牙”、”岂关于国”
- 注释：吴喜手下的人都是他的手下，这与国家无关。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。