诸君或奕世贞贤，身囗皇渥，或勋烈肺腑，休否攸同。拘逼凶势，俯眉寇手，含愤茹戚，不可为心。大军近次，威声已接，便宜因变立功，洗雪滓累。若事有不获，能背逆归顺，亦其次也。如有守迷遂往，党一凶类，刑兹无赦，戮及五宗。赏罚之科，信如日月。原火一燎，异物同灰，幸求多福，无贻后悔。书到宣告，咸使闻知。
劭自谓素习武事，语朝士曰“卿等但助我理文书，勿措意戎陈。若有寇难，吾当自出，唯恐贼虏不敢动尔”司隶校尉殷冲掌综文符，左卫将军尹弘配衣军旅，萧斌总众事，中外戒严。防守世祖子于侍中下省，南谯王义宣诸子于太仓空屋。劭使濬与世祖书曰“闻弟忽起狂檄，阻兵反噬，缙绅愤叹，义夫激怒。古来陵上内侮，谁不夷灭，弟洞览坟籍，岂不斯具。今主上天纵英圣，灵武宏发，自登宸极，威泽兼宣，人怀甘死之志，物竞舍生之节。弟蒙眷遇，著自少长，东宫之欢，其来如昨，而信惑奸邪，忘兹恩友，此之不义，人鬼同疾。今水步诸军悉已备办，上亲御六师，太保又乘钺临统，吾与乌羊，相寻即道。所以淹霆缓电者，犹冀弟迷而知返尔。故略示怀，言不尽意，主上圣恩，每厚法师，今在殿内住，想弟欲知消息，故及”乌羊者，南平王铄。法师，世祖世子小名也。
诗句原文及翻译：
诗句：“诸君或奕世贞贤，身囗皇渥，或勋烈肺腑，休否攸同。”
翻译：各位君主或许世代忠贞贤明，或许立下汗马功劳，无论是荣耀的还是不幸的，都应当共同承受。诗句：“拘逼凶势，俯眉寇手，含愤茹戚，不可为心。”
翻译：被迫屈服于邪恶势力之下，低头忍受敌人的压迫，心中充满愤怒与忧虑，难以平静。诗句：“大军近次，威声已接，便宜因变立功，洗雪滓累。”
翻译：大军临近，已经接到了威震四方的声势，现在正是趁机建功立业的好机会，以洗刷过去的耻辱和罪孽。诗句：“若事有不获，能背逆归顺，亦其次也。”
翻译：如果事情无法成功完成，能够背弃叛逆回归顺从，也算是一种选择。诗句：“如有守迷遂往，党一凶类，刑兹无赦，戮及五宗。”
翻译：如果有人坚持错误的方向继续前进，与邪恶势力同流合污，将会受到严厉的惩罚，甚至株连五族。诗句：“赏罚之科，信如日月。原火一燎，异物同灰。”
翻译：赏罚分明的原则，如同日月一般公正无私。就像原火一燎，所有事物都会化为灰烬。诗句：“幸求多福，无贻后悔。”
翻译：希望你们能够获得更多福祉，不要留下遗憾。诗句：“书到宣告，咸使闻知。”
翻译：诏书送达后，将广泛传达给所有人知晓。诗句：“劭自谓素习武事，语朝士曰‘卿等但助我理文书，勿措意戎陈。’”
翻译：元凶劭自称熟悉武艺，对朝中的大臣们说：“你们只需帮助我处理文书事务，不要关注军事方面的事情。”诗句：“司隶校尉殷冲掌综文符，左卫将军尹弘配衣军旅，萧斌总众事，中外戒严。”
翻译：司隶校尉殷冲负责整理文书，左卫将军尹弘参与军事指挥，萧斌总管事务，朝廷内外都进入了戒备状态。诗句：“防守世祖子于侍中下省，南谯王义宣诸子于太仓空屋。”
翻译：元凶劭命令让世祖的儿子们在宫廷中的侍卫官署（侍中下省）守卫，以及在仓库里存放着南谯王刘义宣之子们的衣物和财物。诗句：“劭使濬与世祖书曰‘闻弟忽起狂檄，阻兵反噬，缙绅愤叹，义夫激怒。古来陵上内侮，谁不夷灭？弟洞览坟籍，岂不斯具。今主上天纵英圣，灵武宏发，自登宸极，威泽兼宣，人怀甘死之志，物竞舍生之节。弟蒙眷遇，著自少长，东宫之欢，其来如昨，而信惑奸邪，忘兹恩友，此之不义，人鬼同疾。今水步诸军悉已备办，上亲御六师，太保又乘钺临统，吾与乌羊，相寻即道。所以淹霆缓电者，犹冀弟迷而知返尔。故略示怀，言不尽意，主上圣恩，每厚法师，今在殿内住，想弟欲知消息。” ”
翻译：劭让濬写信给世祖说：“听闻弟弟忽然发动叛乱，挥兵反噬，士大夫们感到愤慨和失望，正义之士感到激愤。自古以来陵上的内乱，哪个没有被消灭？你洞览坟籍，难道不知道吗？现在皇上天纵英明，神灵护佑，功绩显著，人们怀揣着赴死的决心，自然界万物争相超越生命。你受到皇帝的宠爱，自小到大都有这样的经历，东宫的欢乐像从前一样，然而你却相信奸邪之人，忘记这些恩义的朋友，这是不道德的行为，人们和鬼神都会共同谴责。现在的步兵、水师都已经准备完毕，皇上亲自指挥六军，太保又担任统帅，我和乌羊会相继出发。因此拖延时间迟缓行动的原因，是想希望你迷途知返。所以稍微表示关怀之情，虽然话不多说，但是皇上的圣恩始终非常深厚地对待法师，如今法师还在宫殿中住宿，想来你想了解消息。”乌羊指的是南平王刘铄。法师是指世祖的太子小名。
诗句赏析：
这首诗是元凶劭写给世祖刘彧的信函，表达了他对局势的担忧和无奈，以及对朝廷内外形势的描述。诗中充满了对国家命运的担忧、对个人遭遇的无奈以及对朝廷政治的混乱深感痛心。通过诗歌的形式，表达了他对于国家未来的期望和对未来命运的深深关切。同时，诗歌也透露出他对于个人遭遇的反思和对于权力斗争的看法。