征还，淮南太守，赏赐丰厚，日夕宴见。朝士有言璞功者，上曰“臧质姻戚，又年位在前，盱眙元功，当以归之。沈璞每以谦自牧，唯恐赏之居前，此士燮之意也”时中书郎缺，尚书令何尚之领吏部，举璞及谢庄、陆展，事不行。〔事见文帝中诏。凡中诏今悉在台，犹法书典书也。〕
三十年，元凶弑立，璞乃号泣曰“一门蒙殊常之恩，而逢若斯之运，悠悠上天，此何人哉”日夜忧叹，以至动疾。会二凶逼令送老弱还都，璞性笃孝，寻闻尊老应幽执，辄哽咽不自胜，疾遂增笃，不堪远迎，世祖义军至界首，方得致身。先是，琅邪颜竣欲与璞交，不酧其意，竣以致恨。及世祖将至都，方有谗说以璞奉迎之晚，横罹世难，时年三十八。所著赋、颂、赞、祭文、诔、七、吊、四五言诗、笺、表，皆遇乱零失，今所余诗笔杂文凡二十首。璞有子曰囗。
宋书·卷一百·列传第六十 ·自序
征还，淮南太守，赏赐丰厚，日夕宴见。朝士有言璞功者，上曰”臧质姻戚，又年位在前，盱眙元功，当以归之。沈璞每以谦自牧，唯恐赏之居前，此士燮之意也”时中书郎缺，尚书令何尚之领吏部，举璞及谢庄、陆展，事不行。〔事见文帝中诏。凡中诏今悉在台，犹法书典书也。〕
三十年，元凶弑立，璞乃号泣曰“一门蒙殊常之恩，而逢若斯之运，悠悠上天，此何人哉”日夜忧叹，以至动疾。会二凶逼令送老弱还都，璞性笃孝，寻闻尊老应幽执，辄哽咽不自胜，疾遂增笃，不堪远迎，世祖义军至界首，方得致身。先是，琅邪颜竣欲与璞交，不酧其意，竣以致恨。及世祖将至都，方有谗说以璞奉迎之晚，横罹世难，时年三十八。所著赋、颂、赞、祭文、诔、七、吊、四五言诗、笺、表，皆遇乱零失，今所余诗笔杂文凡二十首。璞有子曰囗。
译文：
被征召返回后，沈璞担任淮南太守，受到的赏赐丰厚，每天都要和皇上饮酒作乐。大臣中有谈论沈璞功劳的人，皇上说：“臧质是沈璞的姻亲，又是年长地位尊贵的官员，在盱眙立下战功，应该把功劳归于他。沈璞总是谦虚自律，惟恐自己得到的赏赐排在他人之前，这正是士燮的意思。”当时中书郎的位置空缺，尚书令何尚之负责选拔人才，推荐沈璞以及谢庄、陆展等人选，但事情没有办成。〔这些事迹见《宋书》文帝中诏。所有的中诏现在都在台城保存着，就像书写在纸上一样。〕
元凶刘劭篡位自立，沈璞于是痛哭道：“我们一家蒙受非同寻常的恩德，却遭遇这样的灾难。我漂浮在这苍茫的天地之间，这到底是什么样的人呢？”日夜忧虑感叹，以至于生病。恰逢二凶逼迫让他送老幼回京都，沈璞性格淳朴孝顺，听到尊老应当囚禁的消息，就悲痛得哭不出声来，疾病也随之加重，不能远迎，世祖的军队来到界首，才得以归来。在此之前，琅邪王颜竣想和他交朋友，但未能得到他的同意，颜竣因此怀恨在心。到世祖即将到来的时候，才有谗言说他奉迎世祖晚了，横遭世难，当时他只有三十八岁。他所写的赋、颂、赞、祭文、诔、哀辞、四言诗、书信、奏疏等作品，都在战乱中丢失了，现在只剩下二十篇诗和杂文。沈璞有个儿子叫**。