我有数行泪,不落十馀年。今日为君尽,并洒秋风前。
翻译:我有许多行泪水,已经不落十来年。今天为你尽兴地饮酒,一起洒在秋风前。
注释:我有数行泪,不落十馀年。今日为君尽,并洒秋风前。 我有数行泪,指有无数思念之泪,落日余晖中,泪光闪闪,仿佛泪珠未干;不落十馀年,意谓已过了十多年。今日为君尽,意为今日要为你倾尽杯中酒。并洒秋风前,意为酒洒在秋风之中。
赏析:本诗是诗人赠别友人时写的一首诗。首句点出“泪”,次句写“泪”的来历,三、四句写诗人与朋友离别时的情景及内心感受。全诗语言朴实无华,情感真挚动人,表现了诗人与朋友离别时的依依不舍之情和对友人深深的思念。