因风弄玉水,映日上金堤。
犹持畏罗缴,未得异凫鹥。
闻君爱白雉,兼因重碧鸡。
未能声似凤,聊变色如圭。
愿识昆明路,乘流饮复栖。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价诗歌的思想内容和作者的观点态度能力。此题解答时,注意通读全诗,理解诗意,分析诗中重要词语的运用,体会诗歌的感情。同时要结合写作背景来理解。
第一句“因风弄玉水”,是说朱鹭在微风中翩翩起舞,好像弄着玉水一样。这一句写朱鹭的动作,以风喻鸟飞之姿,用玉水的晶莹剔透形容水色清澈,用弄来描绘动作,写出了朱鹭的轻盈与优美;第二句“映日上金堤”,意思是在阳光照耀下的朱鹭,像金色堤岸上的一景;第三句“犹持畏罗缴”,写朱鹭仍然拿着捕鸟用的网,但还没有得手;第四句“未得异凫鹥”,说明朱鹭没有得到它所想得到的那一只;第五句“闻君爱白雉”,意思是听说你喜爱白色的雉鸡;第六句“兼因重碧鸡”意思是还因此得到了碧鸡;第七句“未能声似凤”,意思是不能发出像凤凰一样的声音;第八句“聊变色如圭”,意思是聊作装饰,颜色好像一块圭玉。第九句“愿识昆明路”,意思是希望认识通往昆明的路,第十句“乘流饮复栖”意思是乘流水饮用又栖息在树上。
【答案】
译文:
因风吹动,我像玉水般地在水面上飞舞,映着太阳的光辉,我飞上了金色堤岸。我还拿着一张捕鸟的网,却没有捉到它。听说你喜爱白雉,还因此得到了碧鸡。我不能发出像凤凰一样的声音,只是聊作装饰,颜色好像一块圭玉。希望能认识通向昆明的路,乘流水饮啄后又栖息在树上。
赏析:
此诗首联两句写朱鹭的外形和姿态。“因风弄玉水”,写朱鹭在微风中翩翩起舞,好像弄着玉水一样。这里用玉水的晶莹剔透形容水色清澈。“犹持畏罗缴”,“犹持”,表示朱鹭仍在捕鸟,但还没有得手。“畏罗缴”,是传说中的神禽,据说能食虎豹。这里借指朱鹭。
颔联两句写朱鹭的神态。“映日上金堤”,意思是在阳光照耀下的朱鹭,像金色堤岸上的一景。“犹持畏罗缴,未得异凫鹥”,意思是还拿着捕鸟的网,但还没有得手。“异凫鹥”,是传说中的神禽,也是传说能吃虎豹的鸟。这里用异凫鹥来比喻朱鹭。
颈联两句写朱鹭的行为和习性。 “闻君爱白雉,兼因重碧鸡”,意思是听说你喜爱白色的雉鸡,还因此得到了碧鸡。“重碧鸡”,指朱鹭因捕到碧鸡而高兴。
尾联两句写朱鹭的生活习性。“未能声似凤”,意思是不能发出像凤凰一样的声音;“聊变色如圭”,意思是聊作装饰,颜色好像一块圭玉。
这首诗描写了一幅美丽的画卷:春光明媚,微风拂面,朱鹭在水面上翩翩起舞,飞向金色的堤岸;它仍然拿着一张捕鸟的网,但还没有得手。它听到人们喜爱白雉和碧鸡,所以也得到了它们。它不能发出像大鹏一样的叫声,只能聊作装饰,其颜色好像一块圭玉;希望认识通往昆明的路,乘流水饮啄后又栖息在树上。