夜风吹熠耀,朝光照昔邪。
几销蘼芜叶,空落蒲桃花。
不堪长织素,谁能独浣纱。
光阴复何极,望促反成赊。
知君自荡子,奈妾亦倡家。

《鼓瑟曲有所思》是一首充满情感的诗,通过夜晚与清晨的景象变化,表达了诗人对远方亲人的深深思念。以下是诗句及翻译:

  • 诗句: 夜风吹熠耀,朝光照昔邪。

  • 译文: 夜风吹动萤火虫的光芒闪烁,早晨的阳光照亮了曾经的地方。

  • 诗句: 几销蘼芜叶,空落蒲桃花。

  • 译文: 几片蘼芜叶已经消失,只剩下飘落的蒲桃花。

  • 诗句: 不堪长织素,谁能独浣纱。

  • 译文: 我无法忍受长时间的织布,谁能独自洗衣?

  • 诗句: 光阴复何极,望促反成赊。

  • 译文: 时间又有多少尽头?希望越急切反而越显得延绵。

  • 诗句: 知君自荡子,奈妾亦倡家。

  • 译文: 我知道你是一个流浪的人,而我也像乐师一样生活。

王僧儒在《鼓瑟曲有所思》中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了一种深深的离愁别绪。通过对自然景象的描绘,诗人表达了自己对远方亲人的思念之情,以及对生活的无奈和孤独感。这首诗不仅是对个人情感的抒发,也是对那个时代人们生活状态的一种反映。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。