千门皆闭夜何央，百忧俱集断人肠。
探瑞箱中取刀尺，拂拭机上断流黄。
情人逐情虽可恨，复畏边远乏衣裳。
已缫一茧催衣缕，复捣百和裛衣香。
犹忆去时腰大小，不知今日身短长。
裲裆双心共一袜，袙复两边作八襊。
襻带虽安不忍缝，开孔裁穿犹未达。
胸前却月两相连，本照君心不照天。
愿君分明得此意，勿复流荡不如先。
含悲含怨判不死，封情忍思待明年。
这首诗是唐代诗人李商隐的《行路难》。下面是诗句的逐句释义和译文：
- 千门皆闭夜何央，百忧俱集断人肠。
- 注释：千家门户都关闭了，夜晚漫长而没有尽头，心中满是忧愁，让人感到悲伤和焦虑。
- 探瑞箱中取刀尺，拂拭机上断流黄。
- 注释：在珍贵的箱子里取出了剪刀和尺子，轻轻地擦拭着机上的断裂的黄色丝线。
- 情人逐情虽可恨，复畏边远乏衣裳。
- 注释：虽然追求爱情令人遗憾，但又担心边塞遥远缺乏衣物。
- 已缫一茧催衣缕，复捣百和裛衣香。
- 注释：已经缫出了一根蚕茧，用来催促衣服缝纫，又捣出了香料来熏衣。
- 犹忆去时腰大小，不知今日身短长。
- 注释：还记得过去的时候，自己身材苗条，不知道现在的身体变得如此短小。
- 裲裆双心共一袜，袙复两边作八襊。
- 注释：两条腰带中间连着一双袜子，两边又各系着一条带子做成了八条褶皱。
- 襻带虽安不忍缝，开孔裁穿犹未达。
- 注释：虽然腰带系得稳妥，但不忍心用针线缝补；即使开了口子裁剪，也无法完全修补。
- 胸前却月两相连，本照君心不照天。
- 注释：胸前的月亮与月光相连，它照亮的是您的心意，而不是天空。
- 愿君分明得此意，勿复流荡不如先。
- 注释：希望您能清楚地理解我的意思，不要再像以前那样漂泊不定、无所事事。
- 含悲含怨判不死，封情忍思待明年。
- 注释：即使心中充满悲哀和怨恨，也要坚持下去，等待明年夏天的到来。
赏析：
这是一首表达诗人对爱人深切思念和对未来不确定感的诗作。通过细腻的描写和深情的抒情，诗人展现了自己内心的情感世界。整首诗情感深沉，语言优美，充满了诗意和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。