刻猴虽言巧，辩对今知章。
且欣共卮酒，勿道滥衣裳。

【注释】

  1. 何记室：诗人好友的名。
  2. 刻猴：比喻写文章、说话，要像雕刻猴子那样生动有趣（语出南朝宋刘义庆《世说新语·巧艺》。）
  3. 辩对：指善于应对。
  4. 且欣：暂且快乐。共卮酒：同饮杯酒。
  5. 滥衣裳：衣服虽然华美却无价值。
    【赏析】
    这首诗表达了诗人赠给友人何记室的深情厚谊，既赞赏其才思敏捷，又劝勉其不要华而不实，要有真本领。诗中“勿道滥衣裳”是全诗的关键，意在告诫何记室不要华而不实，要有真本领。
    译文：
    雕刻出的猴子虽然精巧，但在辩论时你才能显示才华。
    暂且快乐地喝着酒，不要谈论那些华而不实的事情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。