挂冠东门阎,归褐西唐足。
结辙尘高衢,祖供悬长麓。
韩卿辞辇路,疏傅知殆辱。
素德烛光尘,玄轨芳前觉。
注释:挂冠东门阎,归褐西唐足。
挂冠表示辞去官职,东门阎指的是长安城的东门;归褐指脱下官服,西唐足是说回到故乡。
结辙尘高衢,祖供悬长麓。
结辙意味着停车,尘土飞扬在道路两旁,祖供悬挂在长坡上。
韩卿辞辇路,疏傅知殆辱。
韩国的宰相(韩卿)辞去了朝廷的职务,我被免职为司马。
素德烛光尘,玄轨芳前觉。
素德是指清白的德行,烛光映照大地,玄轨芳前觉是说清廉如玉,前觉是比喻贤良的人。