妄身临镜照影,影与妄身不殊。
但欲去影留身,不知身本同虚。
身本与影不异,不得一有一无。
若欲存一舍一,永与真理相疏。
更若爱圣憎凡,生死海里沉浮。
烦恼因心有故,无心烦恼何居?
不劳分别取相,自然得道须臾。
梦时梦中造作,觉时觉境都无。
翻思觉时与梦,颠倒二见不殊。
改迷取觉求利,何异贩卖商徒?
动静两亡常寂,自然契合真如。
若言众生异佛,迢迢与佛常疏。
佛与众生不二,自然究竟无馀。
这首诗是唐代诗人慧能的《大乘赞》之二。以下是对这首诗的逐句释义:
妄身临镜照影,影与妄身不殊。
这句话的意思是,我们的身体就像一面镜子,当我们照镜子时,我们看到的是自己的影子,而这个影子与我们的身体并没有区别。
但欲去影留身,不知身本同虚。
如果我们试图消除影子来保留身体,那么我们就会不知道身体本身就是虚幻的。
身本与影不异,不得一有一无。
也就是说,我们的身体和影子并不相同,我们不能同时拥有一个物体和它的影子。
若欲存一舍一,永与真理相疏。
如果我们想要保留一个东西,那么就会与真理产生疏离。
更若爱圣憎凡,生死海里沉浮。
这句话的意思是,如果我们喜欢圣人而讨厌普通人,那么我们就会在生死的海洋中沉浮不定。
烦恼因心有故,无心烦恼何居?
这句话的意思是,烦恼是因为我们的心有所执着,如果没有心,就没有烦恼了。
不劳分别取相,自然得道须臾。
这句话的意思是,我们不必去区分事物的表象,自然就能领悟到真理。
梦时梦中造作,觉时觉境都无。
这句话的意思是,当我们做梦的时候,我们会在梦中创造事物;而当我们醒来的时候,我们所经历的感觉和景象都消失了。
翻思觉时与梦,颠倒二见不殊。
这句话的意思是,回顾醒来时的经验和梦境,我们发现它们其实是颠倒的,没有区别。
改迷取觉求利,何异贩卖商徒?
这句话的意思是,如果我们试图通过追求名利来觉醒,那么我们的做法就类似于商人贩卖货物一样。
动静两亡常寂,自然契合真如。
这句话的意思是,无论我们是静是动,都没有真正的寂静,只有当我们达到了与佛性相合的境界时,才能体验到真正的平静。
若言众生异佛,迢迢与佛常疏。
这句话的意思是,如果我们认为众生与佛不同,那么这种想法就会导致我们与佛疏远。
佛与众生不二,自然究竟无馀。
这句话的意思是,佛与众生并不是不同的,它们是平等的,最终没有剩余的东西存在。