遥看是君家,松柏冢累累。
兔从狗窦入,雉从梁上飞。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗中重要意象的含义,同时结合具体诗句分析诗歌的情感、表达技巧等。本诗为乐府《相和歌辞·紫骝马》,是一首咏物抒情诗。首句“遥看是君家”点明写作对象。第二句以松柏冢累累起兴,借松柏的高大挺拔,比喻墓中人的高洁品质。第三句写墓前小路上常有野兔出没,暗喻墓主生前与民众关系密切。第四五两句写墓旁的鸡鸣狗吠之声,表明墓主人死后仍受百姓怀念。全诗运用比喻、拟人手法,生动地描写了坟墓的景象,并表达了作者的哀思之情。
【答案】
译文:远远望去那地方正是你的家园,墓冢上长满了苍翠的松柏。
(我)看到野兔从狗洞里跑出来,雉鸟从屋上的梁上飞出去。
注释:①紫骝(lù):一种骏马,通称赤色马。②君家:指墓地。③冢累累:墓冢重叠。④犬窦:狗洞。⑤雉:野鸡。⑥梁:屋梁。⑦相:助词,无实义;相从:作动词用,跟……一起,表示动作行为或状态。⑧荒墟:古代帝王将相、贵族大臣之墓曰“冢”。
赏析:这首诗通过墓边景色描写,寄托作者对死者的思念。诗人在墓边看到的景象是:“兔从狗窦入,雉从梁上飞。”这两句诗写得十分传神。它描绘了一个场景:兔子从狗洞中钻出来,野鸡从屋梁上飞起来。这是两种不同的动物,但它们都在同一时刻出现在同一个位置,这就形成了动静结合、相互映衬的艺术效果。诗人巧妙地利用这种动静结合来表现墓边的环境,既写出了墓边的荒凉冷落,又表现出墓主生前与民众的深厚感情,更烘托出作者对死者的深切怀念之情。