竹下忘言对紫茶,全胜羽客醉流霞。
尘心洗尽兴难尽,一树蝉声片影斜。
与赵莒茶宴
竹下忘言对紫茶,全胜羽客醉流霞。
尘心洗尽兴难尽,一树蝉声片影斜。
释义:
在竹林下忘记了说话,对着紫色的茶水,胜过了道士醉酒欣赏晚霞。尘世的心被洗涤干净,兴致却难以完全满足,一片树叶的蝉声和影子斜斜地映入眼帘。
译文:
在竹林中忘却言语,对着紫色的茶水,胜过了道士醉酒欣赏晚霞。尘世的心被洗涤干净,兴致却难以完全满足,一片树叶的蝉声和影子斜斜地映入眼帘。
关键词解释:
- 竹下:指在竹林下面,一种清幽的环境。
- 忘言:忘记言语,指心境宁静,超然物外。
- 紫茶:紫色的茶叶,可能是一种珍贵的茶叶或者特别的茶色。
- 羽客:道家修行者,这里比喻道士。
- 流霞:流云彩霞,形容晚霞的美丽景色。
- 尘心:世俗之心,指被世事烦扰的心境。
- 兴难尽:兴致很难完全满足。
- 一树蝉声:一片树叶上的蝉叫声。
- 片影斜:影子斜斜地映在物体上,形象地描绘出蝉声的细微和美丽。