矧予自思，从幼迨老，若白屋，若朱门，凡所止虽一日二日，辄覆篑土为台，聚拳石为山，环斗水为池，其喜山水病癖如此。一旦蹇剥，来佐江郡，郡守以优容抚我，庐山以灵胜待我，是天与我时，地与我所，卒获所好，又何求焉！尚以冗员所羁，余累未尽，或往或来，未遑宁处。待予异时弟妹婚嫁毕，司马岁秩满，出处行止，得以自遂，则必左手引妻子，右手抱琴书，终老于斯，以成就我平生之志。清泉白石，实闻此言！
时三月二十七日始居新堂；四月九日与河南元集虚，范阳张允中，南阳张深之，东西二林长老凑，朗，满，晦，坚等凡二十又二人，具斋，施茶果以乐之。因为草堂记。
以下是对《庐山草堂记》的逐句释义及其赏析。
诗句：
矧予自思，从幼迨老，若白屋，若朱门
译文：回想我从幼年到老年，如同白屋和朱门一般，凡我所停留之处，即使是短暂的一日或两日，都会在覆满泥土的地方筑起平台，将拳头大小的岩石堆积成山，环绕流水形成池塘，我对山水的喜爱如此深重。一旦蹇剥，来佐江郡，郡守以优容抚我
译文：有一次我因病体困顿而地位低下的时候，来到这个江郡担任地方长官，郡守对我以宽容的态度对待，庐山以灵秀的美姿欢迎我。这是上天给予我机会，大地让我有所依靠，最终我获得了所喜爱的山水，又何必追求什么呢？尚以冗员所羁，余累未尽，或往或来，未遑宁处。待予异时弟妹婚嫁毕，司马岁秩满
译文：还因为我身陷冗员之职，我的积劳未尽，或者去或者回来，未能安享宁静的时光。等到以后我的弟弟妹妹们结婚，司马先生年满退休年龄。清泉白石，实闻此言
译文：清澈的泉水、洁白的石头，确实听到了这句话！
赏析：
本篇是一篇游记，记述诗人在庐山修建草堂的缘起、经过及所见景物。文章开头直接切入主题，通过简洁的语言描绘了庐山的秀丽景色及其独特的自然美。接着，作者叙述了自己因身体原因无法长期居住于庐山，以及被郡守以宽容态度相待的经历，体现了自己对自然环境的喜爱以及与当地官员的良好关系。
文章通过生动的描写展现了作者与庐山山水之间的深厚情感。他不仅描述了自己对自然的热爱，也表达了对官场的无奈以及对宁静生活的向往。整篇文章流露出一股淡泊名利、归隐田园的情怀。
文章结构紧凑有序，语言流畅自然，充满了诗意。通过精细的描写和丰富的想象，使得读者仿佛置身于庐山之中，感受到那份静谧与和谐。同时，文章中蕴含的哲理也让人们对生活有了更深的思考。
文中多处运用比喻和象征手法，如“白屋”和“朱门”分别象征着贫贱与富贵；“清泉白石”则暗示了诗人内心的清高与纯洁。这些富有象征意义的语言使得全文更加深刻且引人入胜。
在修辞方面，文章采用了拟人化的写法，将山川湖泊赋予生命，使其成为能够感受喜怒哀乐的有情之物。这种修辞手法极大地增强了文章的表现力和感染力，使读者能够更深入地理解作者的情感世界。
文章不仅是对庐山美景的赞美，更是对人与自然和谐相处的哲学思考。它提醒人们要珍惜自然之美，同时也要反思人类社会与自然环境的关系。通过对庐山的描述和对人生感悟的思考，文章传达了一种回归自然、追求内心平静的生活理念。
《庐山草堂记》不仅仅是一篇记录个人经历的游记，更是一部蕴含丰富哲理和人文关怀的作品。它以细腻优美的笔触勾勒出庐山的自然风光，同时也表达了作者对美好生活的向往和追求。通过对庐山草堂这一具体场景的描绘，文章展示了作者对自然美的热爱和对精神家园的向往。