人道海水深,不抵相思半。
海水尚有涯,相思渺无畔。
携琴上高楼,楼虚月华满。
弹著相思曲,弦肠一时断。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗词的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。然后理解诗意,把握诗歌内容,最后分析表达技巧和思想情感等。
《相思怨》是唐朝诗人白居易的作品。这首诗是一首闺怨诗,表达了女子对丈夫的思念之情。首句写海之深与情之长相比为浅,突出了女子相思之深;后三句写女子因相思而弹琴、登楼、作歌,表现了她对爱情的执著追求。
【答案】
示例:海水(比喻) 人道海水深,不抵相思半。海水尚有涯,相思渺无畔。
(1)海水:比喻。以大海之深来比喻相思之深,形象地表现出了思念之深。
(2)涯:边际。
(3)畔:边。
(4)上高楼:登上高楼。
(5)虚:空。
(6)弦肠一时断:指弹着相思曲,感情一下子激动起来,以致一时中断了弹琴的动作。
赏析:
这首诗通过描写女子相思时的行为和心理活动来表达她对所思之人的深深眷恋和相思之苦。首句写海之深与情之长相比为浅,突出了女子相思之深。后三句写女子因相思而弹琴、登楼、作歌,表现了她对爱情的执著追求。全诗语言平白如话,却能感人至深,充分体现了民歌朴素自然的风格。