暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。
吏呼一何怒！妇啼一何苦！
听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归，急应河阳役，犹得备晨炊。
夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。
这首诗是唐代诗人杜甫的《石壕吏》。下面是诗句和译文：
- 暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾墙走，老妇出门看。
- 吏呼一何怒！妇啼一何苦！
- 听妇前致词：三男邺城戍。一男附书至，二男新战死。存者且偷生，死者长已矣！
- 室中更无人，惟有乳下孙。有孙母未去，出入无完裙。老妪力虽衰，请从吏夜归，急应河阳役，犹得备晨炊。
- 夜久语声绝，如闻泣幽咽。天明登前途，独与老翁别。
注释：
- 暮投：傍晚时投奔到。
- 石壕：地名，在今陕西省临潼县东南。
- 吏：官府差役。
- 夜捉人：晚上抓人。
- 逾墙走：翻墙逃跑。
- 吏呼：官府差役的呼喊。
- 何：为什么。
- 苦：悲伤痛苦。
- 致词：陈述理由。
- 三男：三个儿子。
- 邺城戍：邺城守城。
- 附书至：捎带书信到达。
- 新战死：刚战死。
- 存者：生存者。
- 长已矣：永远不能回来了。
- 乳下孙：婴儿。
- 老妪：指年老的妇女。
- 力衰：体力衰弱。
- 急应河阳役：迅速前往应征河阳的军役。
- 备晨炊：准备好早饭。
- 幽咽：低声哭泣。
- 天明登前途：天亮后离开此地。
- 别：分别。
赏析：
这首诗反映了安史之乱时期人民生活的艰辛和社会现实的残酷。诗中通过描绘一幅幅画面，生动地展现了农民在战争和政治动荡中的悲惨命运。诗人以细腻的笔触刻画了老妪的生活遭遇和她内心的无奈与悲伤，同时也反映了社会的不公和人性的弱点。这首诗表达了作者对人民的同情和对社会现实的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。