独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
译文：
只有那些为仕途奔波的人，会因为物候的变化而感到惊讶。
云霞映照海面，天边刚刚透出曙光；梅花和柳树渡过长江，春天的气息弥漫在江面上。
温柔的春风催促着黄莺飞去，晴朗的阳光使得绿色的水草摇曳生姿。
忽然听到有人在唱古老的曲子，使我思念故乡的心情愈发浓烈，仿佛要落泪。
注释：
- 独有宦游人：只有那些在外为官的人，会因物候变化而感到新奇。
- 偏惊：特别惊讶。
- 物候：指季节、气候的变化。
- 海曙：大海的晨光。
- 梅柳渡江春：梅花和柳树渡过长江，春天的气息弥漫在江面上。
- 淑气：温和的风。
- 黄鸟：黄色的小鸟，通常指黄鹂。
- 晴光：晴朗的阳光。
- 转：改变。
- 古调：古代的曲调。
- 归思：对故乡的思念之情。
- 沾巾：泪水打湿了手巾。
赏析：
《和晋陵陆丞早春游望》是一首写景诗，通过描写春天的景象抒发作者对故乡的思念之情。全诗以“独有宦游人”开头，表达了诗人对于官场生涯的感慨。接着，诗人描绘了大自然的美景，云霞、江面、梅柳等元素构成了一幅生机盎然的画面。最后，诗人听到熟悉的古调，勾起了对故土的深深思念，情不自禁地想要流泪。这首诗不仅展示了春天的美丽风光，更透露出诗人内心的情感世界，让人感受到他对故乡深深的眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。