故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
【解析】
本题考查学生对古诗文的理解能力。解答此题,要注重理解诗歌内容,抓住关键词语,体会思想情感。注意重点字词的写法和意思。“故人”:老朋友;西:向西;辞:离开;黄鹤楼:在湖北武汉市武昌区蛇山之巅;烟花:盛开的鲜花;三月:春季三个月。“孤帆”:指孟浩然乘的船;远影:“帆影”,是说帆已经渐渐消失在水平线之后;碧空尽:指帆影消失之处已入天际;唯见长江:只有长江向远方流去。译文:老朋友向西告别黄鹤楼,在那柳絮如烟、繁花似锦的三月来到了扬州。孤帆远影消失在碧空中尽头,只见长江水滔滔不绝地流向天边。赏析:这是一首送别诗。首句写景,交代送别的地点,并自然引出第二句写“故人”。次句写送别。故人即将离去,依依惜别之情见于言外。第三句是写友人乘船离去的情景。末句写诗人目送远舟消失在水天相接处,表达了依依惜别的深情。全诗没有华丽的词藻,却有一种雄浑悲壮之美。
【答案】
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。译文:老朋友向西告别黄鹤楼,在那柳絮如烟、繁花似锦的三月来到了扬州。孤帆远影消失在碧空中尽头,只见长江水滔滔不绝地流向天边。赏析:这是一首送别诗。首句写景,交代送别的地点,并自然引出第二句写“故人”。次句写送别。故人即将离去,依依惜别之情见于言外。第三句是写友人乘船离去的情景。末句写诗人目送远舟消失在水天相接处,表达了依依惜别的深情。全诗没有华丽的词藻,却有一种雄浑悲壮之美。