落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。
【注释】
落魄江湖:指失意潦倒,流落江湖。载酒行:载着美酒行走。楚腰纤细:形容女子身材苗条。掌中轻:比喻女子手很细。十年一觉扬州梦:比喻在扬州度过了十年的光阴。扬州梦:指扬州的繁华生活。青楼:古代妓院。薄幸名:因薄情而出名。
【译文】
我漂泊无依,载着美酒行走在江湖之中。楚腰纤细,手掌轻盈。我在扬州度过了十年时光,最后却输得一败涂地。扬州梦一场,是我一生中的耻辱和遗憾。
【赏析】
这首诗表达了诗人在江湖中漂泊,经历了一段辉煌却又短暂的扬州生涯后,深感人生的无常和世事的无情。诗中的”落魄江湖”、”楚腰纤细掌中轻”等词句,描绘了诗人身处江湖之境,感受着人生的起伏和变迁。而”十年一觉扬州梦”则揭示了诗人在扬州度过的时光虽然美好,但最终却成为他人生中的耻辱。全诗流露出一种对人生短暂和世事无常的感慨,同时也体现了诗人在经历挫折后仍然保持乐观的态度。