新年都未有芳华，二月初惊见草芽。
白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
这首诗是唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。下面逐句翻译并附上注释：
- 新年都未有芳华，二月初惊见草芽。
- 新年都未有，指新年的时候，还没有感受到春天的气息。
- 二月初惊见，指到二月，才发现春天已经来临了。
- 这句的意思是：在新的一年开始时，还没有感觉到春天到来的气息和芬芳。而到了二月，才发现春天已经悄然来到了。
注释：新年、春色（春天的气息）
- 白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。
- 白雪却嫌，指雪对春天的到来有些不耐烦，因为觉得春天来得晚了。
- 故穿庭树作飞花，意思是雪穿上白色的衣裳，化作漫天飞舞的雪花。
注释：春色（春天）、白雪（雪）、飞花（飘落如花瓣）
赏析：
这首诗通过对比来表达作者对春天的期待与惊喜。诗中“新年都未有芳华，二月初惊见草芽”两句，描绘了冬天的寒冷和春日的温暖，以及冬去春来的自然规律。而“白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花”则是表达了诗人对春天到来的欣喜之情，用雪化成飞花的形象描绘出春天的美丽和生命力。全诗语言朴实而富有画面感，通过对自然景观的描写，传达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。