朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
早发白帝城
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
译文:
清晨离开白帝城,彩云缭绕在视野中;
一天时间就能到达千里之外的江陵。
两岸猿猴的啼叫声此起彼伏,不绝于耳;
轻快的小舟已经驶过了连绵不断的万重山峦。
注释:
- 朝辞白帝彩云间:早晨离开白帝城时,眼前是美丽的彩云。
- 千里江陵一日还:形容路途遥远,但很快就能到达千里之外的江陵。
- 两岸猿声啼不住:形容猿猴的啼叫声此起彼伏,不绝于耳。
- 轻舟已过万重山:形容小舟行驶的速度很快,已经越过了重重的山峦。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白的《早发白帝城》中的前两句。诗中描绘了一幅壮丽的画面:清晨离开白帝城时,眼前是美丽的彩云;一天时间就能到达千里之外的江陵。这两句诗通过描绘自然景色,展现了诗人对大自然的热爱和对旅途的轻松愉快。同时,也表达了诗人对家乡的思念之情。