春草长河曲，离心共渺然。
方收汉家俸，独向汶阳田。
鸟雀空城在，榛芜旧路迁。
山东征战苦，几处有人烟。
诗句释义及译文#### 春草长河曲，离心共渺然。
注释：春天的草地覆盖了弯曲的河流。形容离别时的感慨与无奈。
译文：春天的草地延伸至河流弯曲之处，我们彼此分离的心情也显得遥远而迷茫。
方收汉家俸，独向汶阳田。
注释：刚刚领到了朝廷的俸禄。表示自己独自前往汶阳耕种田地。
译文：刚刚领到了朝廷的俸禄，便独自一人走向了汶阳的田野。
鸟雀空城在，榛芜旧路迁。
注释：曾经繁华的城池已经变成了一座无人的空城。形容战乱后荒凉的景象。
译文：曾经繁华的城池已经变成了一座无人的空城，荒芜的道路也迁移了。
山东征战苦，几处有人烟。
注释：指的是山东省地区，因战争频繁而苦不堪言。表达了战争对人民造成的苦难。
译文：山东省由于战争频繁，到处都是人烟稀少的地方。
赏析
此诗通过描绘一幅别离的画面，表达了作者对离别的感伤之情以及战争给百姓带来的痛苦。首句“春草长河曲”以春天的景色和河水弯曲为背景，营造出一种凄凉的氛围；第二句则通过“离心共渺然”表达了两人之间的情感距离之远。接着，通过“方收汉家俸，独向汶阳田”展现了个人面对现实困境的无奈与辛酸，同时透露出一种对国家和人民的深沉忧虑与担当。最后两句“鸟雀空城在，榛芜旧路迁”和“山东征战苦，几处有人烟”则将读者带入到战争频发、民生凋敝的现实场景中，深刻揭示了战争给人们带来的苦难以及对和平生活的向往。整体来看，这首诗不仅反映了作者的个人情感，也体现了诗人对国家和人民的深切关怀以及对和平的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。