时时出向城西曲，晋祠流水如碧玉。
浮舟弄水箫鼓鸣，微波龙鳞莎草绿。
兴来携妓恣经过，其若杨花似雪何！
红妆欲醉宜斜日，百尺清潭写翠娥。
翠娥婵娟初月辉，美人更唱舞罗衣。
清风吹歌入空去，歌曲自绕行云飞。
此时行乐难再遇，西游因献长杨赋。
北阙青云不可期，东山白首还归去。
渭桥南头一遇君，酂台之北又离群。
问余别恨今多少，落花春暮争纷纷。
言亦不可尽，情亦不可及。
呼儿长跪缄此辞，寄君千里遥相忆。
诗句
- 忆旧游寄谯郡元参军：回忆过去与友人在谯郡（今安徽省亳州市）的游玩经历，并寄情于元参军。
- 时时出向城西曲：经常去城西游览，可能是谯郡的某个景点或名胜。
- 晋祠流水如碧玉：提到晋祠，晋祠内流水清澈如碧玉。
- 浮舟弄水箫鼓鸣：划着船在水面上玩耍，吹箫打鼓的声音。
- 微波龙鳞莎草绿：水面波纹中，龙鳞般排列的青苔和莎草的绿色。
- 兴来携妓恣经过：兴致勃勃地带着乐女尽情游玩。
- 其若杨花似雪何：形容杨花飘飞如同雪花般美丽。
- 红妆欲醉宜斜日：女子打扮后，夕阳斜照下似乎要醉了。
- 百尺清潭写翠娥：清澈的潭水中倒映着美人的身影。
- 翠娥婵娟初月辉：月亮下的美人像初升的月亮一样明亮。
- 美人更唱舞罗衣：美人随着音乐起舞，穿着华丽的衣裳。
- 清风吹歌入空去：清凉的风将歌声送入空中消散。
- 歌曲自绕行云飞：歌声随风飘动，仿佛在云间飞舞。
- 此时行乐难再遇：这样的时光不会再来，表示珍惜当下。
- 西游因献长杨赋：可能是因为撰写了《长杨赋》而前往西方游历。
- 北阙青云不可期：期待在北方的高官厚禄是不可能的。
- 东山白首还归去：晚年时返回故乡东山生活。
- 渭桥南头一遇君：在渭桥南头偶然遇见了朋友。
- 酂台之北又离群：在酂台以北又遇到了离别的朋友。
- 问余别恨今多少，落花春暮争纷纷：询问自己的别愁现在有多少，因为春天到了，落花纷纷。
- 言亦不可尽，情亦不可及：语言无法完全表达情感，情感也无法完全传达。
- 呼儿长跪缄此辞，寄君千里遥相忆：让我的儿子跪下来写下这封信，寄托我对您的思念之情，即使相隔千里也能感受到这份情感。
译文
我常常走出城西去游玩，晋祠里的流水犹如碧玉般清澈。我们划着船在水中嬉戏，箫鼓声中，水波荡漾如龙鳞般整齐排列的莎草显得生机勃勃。兴致来了，我带着美女们尽情游玩过，她们的风采好像杨花那样美。夕阳下，红妆的女子好像就要沉醉于这美景之中，百尺深潭里倒映着她的身影如同翠娥。月光下，她的美丽像初升的明月一样皎洁动人。她的美貌随着夜风轻轻飘洒，歌声随着云彩飘走，仿佛在天空中飞翔。可惜的是现在这样欢乐的时光不会再次出现，所以我决定向西去旅行，也许是为了撰写《长杨赋》。虽然我在北方无法达成高官厚禄的梦想，但我愿意回到东山，回到我的故居。我在渭桥南头偶遇了你，在酂台以北又与你分别。我询问你离别的痛苦有多深，落花飘飞的暮春时节让人心烦意乱。我知道这些情感是无法用言语完全表达的，就像我不能把对你的思念带进云端一样。于是我命令儿子跪下，写下这封信给你，希望它能跨越千里的距离，让你感受到我深深的思念。
赏析
这首诗是一首抒情诗，通过描写诗人在谯郡的所见所感，表达了对过往美好时光的怀念以及对友人的深切思念。整首诗情感真挚，意境优美，通过对自然景色的描绘和人物活动的描写，展现了人与自然、人与社会的关系，以及个人情感的变化和成长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。