强欲登高去,无人送酒来。
遥怜故园菊,应傍战场开。
这首诗是杜甫在安史之乱时期写的,表达了对家乡、对故乡的思念。下面是逐句的释义和赏析:
强欲登高去,无人送酒来 —— 作者想要去高处看看风景,但是没有人送酒过来,表示了作者的孤独和无助。
遥怜故园菊,应傍战场开 —— 作者远在长安,想念故乡的菊花,它们应该生长在战场上,与战争一起生长。这里的”战场”指的是安史之乱时期的动荡环境。
译文:
我本想登上高处欣赏一下风景,却无人送来美酒相伴。
远方的家乡菊花盛开,它们应该在战火中绽放。
注释:
- 行军九日思长安故园:指杜甫在安史之乱时,由于战事频繁,无法回到自己的家乡(长安),只能在军中度过九天时间。
- 强欲登高去:强行要攀登高处。
- 无人送酒来:没有人送酒过来。
- 遥怜故园菊,应傍战场开:遥远的故乡菊花,应该在战火中绽放。
- 故园:家乡。
- 应傍战场开:应该生长在战场旁边。
赏析:
这首诗反映了杜甫在战乱中的艰难生活和对家乡的深深思念。诗的前两句表达了诗人想要登高赏景的心情,但无人陪伴,表现出诗人内心的孤独与无奈。后两句则通过想象故乡的菊花在战火中盛开的景象,寄托了诗人对故乡的深切怀念之情。整首诗情感深沉,意境深远,展现了诗人深厚的家国情怀。