昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。

平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。

这首诗出自唐代诗人王昌龄的作品《春宫曲》之一。全诗共三句,每句都包含了丰富的意象与情感,展现了一幅春宫夜宴的图景。

诗句解释与翻译:

  1. “昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。”
  • 解析:昨晚春风拂过,打开了露井边的桃花,未央宫的前面,月亮高挂于宫殿之上。
  • 译文:昨晚的春风轻抚,揭开了露井旁盛开的桃花;未央宫前殿,皎洁的月光洒满整个夜空。
  1. “平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍。”
  • 解析:平阳的歌舞因受皇帝宠爱而新近得到赞赏,皇帝在寒冷的春日中,为臣子们穿上了华丽的锦袍以示关怀。
  • 译文:平阳的歌舞因为受到皇上的喜爱而得到了新的赞誉,皇帝在这春天的寒意中,赐下了华美的锦袍以表达对臣子的关怀。

赏析:
这首诗描绘了一个春夜宫中的景象。首句通过“风开露井桃”和“月轮高”营造出一种宁静而美好的氛围;第二句则通过“歌舞新承宠”和“赐锦袍”展现了皇族的富贵与荣耀;第三句进一步强调了皇帝对臣子们的关怀。整体上,这首诗表达了宫廷生活中的美好与和谐,同时也透露出皇帝对臣子们的深厚情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。