昵昵儿女语，恩怨相尔汝。
划然变轩昂，勇士赴敌场。
浮云柳絮无根蒂，天地阔远随飞扬。
喧啾百鸟群，忽见孤凤皇。
跻攀分寸不可上，失势一落千丈强。
嗟余有两耳，未省听丝篁。
自闻颖师弹，起坐在一旁。
推手遽止之，湿衣泪滂滂。
颖乎尔诚能，无以冰炭置我肠！
这首诗是唐代诗人白居易的《听颖师弹琴》。下面是逐句翻译和注释：
译文：
耳边传来了女子温柔的声音，她诉说着世间的恩恩怨怨。
琴声突然高亢激昂，勇士奔赴战场。
飘渺如浮云般的柳絮，没有根蒂却能随风飞扬。
鸟儿们百鸟争鸣，忽然一只凤凰展翅飞翔。
攀登上去分寸难进，失去支撑后跌落千丈之遥。
感叹我这双耳朵，竟未听见丝竹音乐。
自从听了你的演奏，便坐卧不安心神不宁。
推手想要制止你，泪水已经湿透了衣裳。
颖师啊你真有才情，竟然让我的心情如同冰炭一般。
赏析：
这首诗是白居易对一位名叫颖师的琴师的描写和赞美。诗中通过细腻的描绘，展现了颖师的琴艺高超，以及他弹奏时给人带来的强烈震撼。从“昵昵儿女语”到“起坐在一旁”，再到“湿衣泪滂滂”，无不透露出颖师的技艺高超，以及观众对他演奏的深深陶醉。同时，也表达了观众对艺术的敬畏和对生活的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。