客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑干水,却望并州是故乡。
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。以下是逐句释义:
渡桑干
客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑干水,却望并州是故乡。
注释与赏析:
- 客舍:指旅途中投宿的地方。
- 并州:古地名,今山西太原一带,此处代指并州(太原)。
- 霜:指季节进入深秋,天气寒冷。
- 咸阳:古都城名,在今陕西西安。
- 无端:没有原因,突然。
- 桑干河:古河流,位于山西省北部,流经朔州市、大同市等地。
- 却望:回头看。
- 并州:古代地名,今山西太原一带,此处借指自己的家乡。
译文:
我在并州的客舍已经度过了十个寒霜的夜晚,心中日夜思念着遥远的咸阳。没有缘由地又渡过了桑干河,回头望去,那并州便是我的故乡。
赏析:
这首诗表达了诗人对家乡的深深眷恋之情。首句“客舍并州已十霜”,描绘了诗人在并州(今山西太原)客舍中的孤独和冷清。第二句“归心日夜忆咸阳”,表达了诗人日夜思念家乡的心情。第三句“无端更渡桑干水”,展现了诗人的无奈和迷茫,因为不知何时才能回到家乡。最后一句“却望并州是故乡”,表达了诗人对家乡的深深眷恋。整首诗通过简洁的语言和生动的画面,传达了诗人对家乡的深深思念之情。