弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。
凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。
琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。
河西幕中多故人，故人别来三五春。
花门楼前见秋草，岂能贫贱相看老。
一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。
凉州馆中与诸判官夜集
弯弯月出挂城头，城头月出照凉州。
凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶。
注释：
- 弯弯月出挂城头，城头月出照凉州：月亮弯弯地挂在城墙上，月光洒在凉州。
- 凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶：凉州方圆七里，有十万户人家，其中许多胡人会弹奏琵琶。
译文：
弯弯的月亮从城墙上出来，月光照射在凉州。凉州方圆七里，有十万户人家，其中许多胡人会弹奏琵琶。
诗句和译文一一对应，没有发现需要修改的地方。
赏析：
这首诗是王之涣的《凉州词》之一。它描绘了凉州的夜景和当地的风俗人情。首句“弯弯月出挂城头”，以生动的笔触，勾勒出凉州的夜晚，月光如水，洒向大地，给人一种宁静、祥和的感觉。第二句“城头月出照凉州”，进一步描绘了凉州的美丽景色，让人仿佛置身于诗中的画面之中。接下来三句，诗人通过描绘凉州的风土人情，展现了凉州人民的热情好客和勤劳能干。最后一句“一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒”，则表达了诗人对人生的感慨和对友谊的珍视。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。